Traducción generada automáticamente
Brigate Di Frontiera (Lettera Dalla Collina)
Teresa De Sio
Brigate Di Frontiera (Lettera Dalla Collina)
Ma guarda ancora esisto
ancora insisto
mi vesto, mi svesto,
buon esito, resisto.
Siamo ancora qui
su questa collina
tra la nostra storia e il mare
a scambiarci da mangiare
Siamo ancora qui
scampati a un fuoco di fila
a contarci a uno a uno
a raccontarci di un futuro
Siamo fuochisti e marinai
siamo gommisti e fornai
siamo cantanti, flautiste e liutai
abbiamo scale e martelli
abbiamo vele e pennelli
abbiamo bussola, vento e bandiera
siamo brigate di frontiera
che la frontiera non l'hanno vista mai
Siamo ancora qui
qui su questa collina
a mille giorni di distanza da casa
bravi soldati di ventura
Siamo ancora qui
a scambiarci da fumare
a ripassare a memoria le cose
che ancora restano da fare
siamo studenti e operai
siamo infermiere e fiorai
siamo imbianchini, siamo sarte e orologiai,
abbiamo acqua da bere
e abbiamo vino nel bicchiere
abbiamo scarpe adatte all'avventura
siamo brigate di frontiera
che la frontiera non l'hanno vista mai
Siamo maestre e calzolai
ricamatrici e giostrai
siamo inventori, ciclisti e librai
abbiamo tromba e scalpelli
abbiamo macchina e cavalli
abbiamo nuvole, cielo e mongolfiera
siamo brigate di frontiera
che la frontiera non l'hanno vista mai.
Ma guarda ancora esisto
ancora insisto
mi vesto, mi svesto,
buon esito, resisto
Brigadas de Frontera (Carta Desde la Colina)
Pero mira, aún existo
aún insisto
me visto, me desvisto,
buen resultado, resisto.
Estamos aún aquí
en esta colina
entre nuestra historia y el mar
intercambiando comida
Estamos aún aquí
sobreviviendo a un fuego cruzado
contándonos uno a uno
hablando de un futuro
Somos bomberos y marineros
somos gomeros y panaderos
somos cantantes, flautistas y lutieres
tenemos escaleras y martillos
tenemos velas y pinceles
tenemos brújula, viento y bandera
somos brigadas de frontera
que nunca han visto la frontera
Estamos aún aquí
aquí en esta colina
a mil días de distancia de casa
valientes soldados de fortuna
Estamos aún aquí
intercambiando cigarrillos
repasando de memoria las cosas
que aún quedan por hacer
somos estudiantes y obreros
somos enfermeras y floristas
somos pintores, somos costureras y relojeros
tenemos agua para beber
y tenemos vino en el vaso
tenemos zapatos adecuados para la aventura
somos brigadas de frontera
que nunca han visto la frontera
Somos maestras y zapateros
bordadoras y dueños de carruseles
somos inventores, ciclistas y libreros
tenemos trompeta y cinceles
tenemos coche y caballos
tenemos nubes, cielo y globo aerostático
somos brigadas de frontera
que nunca han visto la frontera.
Pero mira, aún existo
aún insisto
me visto, me desvisto,
buen resultado, resisto
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teresa De Sio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: