Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 234

Dammi Spago

Teresa De Sio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Dammi Spago

Giuvinotti e signurine che nunn'hanno a che fa

se ne stanno miez'a via tutt' 'e sere

che si 'o tiempo è buono stanno fore a porta d'o bar

dice la gente "so sbandati 'e bbi llà

sbandati e che vuò fa"

E se parla e sparla e ognuno 'e lloro te po' cuntà

tutt'e cose ca vulesse int'a vita

che chi 'lle manca na fatica e nunn' a 'ngarra a truvà

e chi a teneva e pò ll'a avuta lassà

a forza e se sbandà

e chi parte soldato

beve a chest'ultima sera primm'e partì
e chi è stato lassato
beve pensanno "dimane cerco a n'ato"
E dammi spago per legare
chi nun vò restare e se nne va
E dammi spago e fammi fare
pure chello che nun se pò fa
No nun cagnarrà mai niente fore 'a porta d' 'o bar

"uè guagliù quaccosa 'e nuovo stasera?"
chi dint'a scola nun se trova e nun ce vò chiù turnà

e chi sona se lamenta che cca
nun tene addò sunà
e 'ncoppa a chella panchina
Naso 'e Cane ll'aspetta cu a bustina
dice "c'oggi o dimane

sempre cca sotto ognuno 'e lloro vene"
E dammi spago per legare
chi nun vò restare e se nne va
E dammi spago e fammi fare
pure chello che nun se pò fa

Dame cuerda

Jóvenes y señoritas que no tienen nada que hacer
se quedan en medio de la calle todas las noches
si el clima es bueno, están afuera de la puerta del bar
dice la gente 'están desorientados por allá
desorientados, ¿y qué quieren hacer?'
Y hablan y chismean y cada uno de ellos puede contarte
todas las cosas que quisieran en la vida
a quien le falta un esfuerzo y no lo encuentra
y quien lo tenía y luego lo dejó
a la fuerza y se desorientó
y quien parte como soldado
bebe en esta última noche antes de partir
y quien ha sido dejado
bebe pensando 'mañana buscaré otro'
Y dame cuerda para atar
a quien no quiere quedarse y se va
Y dame cuerda y déjame hacer
incluso lo que no se puede hacer
No encontrarás nunca nada afuera de la puerta del bar
'oye chicos, ¿algo nuevo esta noche?'
quien no se encuentra dentro de la escuela y no quiere volver
y quien toca se queja de que aquí
no tiene donde tocar
y en esa banca
Nariz de Perro lo espera con la bolsita
dice 'hoy o mañana
siempre aquí debajo de cada uno de ellos'
Y dame cuerda para atar
a quien no quiere quedarse y se va
Y dame cuerda y déjame hacer
incluso lo que no se puede hacer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teresa De Sio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección