Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 238

E Vulesse Cantare

Teresa De Sio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

E Vulesse Cantare

Stammatina che sole

ch'addore pè dint'a a' via

e sta tristezza toja nun vò passà

Io vulesse cantà

p'o' tiempo che se ne va

pe' te ch'a strada toja nun sai truvà

Ma nun restà accussi

comm'a n'albero a vierno

ch'o tiempo passa è già dimane

Mo' si comme a n'aucielle

sperduto int'o viento e sera

e cirche 'o ramo addò putè vulà

E vulisse na luce
nu segno pe t'orientà
dint'a sta notte longa da passà

Ma nun restà accussì
che sta cagnando o cielo
o tiempo passa è già dimane

Quante vote affacciato
suonanno tu stai a guardà
'ncoppe 'e terrazze 'e nuvole passà

E guardanno fai sera
e rieste sulo a pensà
chi 'o sape si dimane cagnerrà

... Se sta cagnanno 'o cielo
o tiempo passa è già dimane
Stammatina che sole
ch'addore pè dint'a a' via
e già te torna a voglia de pruvà

E si è longa a fatica
pe fa na canzone bona
è assaje chiù bello quanno a può cantà

Si Quisiera Cantar

Esta mañana que el sol
que huele por dentro de la calle
y esta tristeza tuya no quiere pasar

Yo quisiera cantar
por el tiempo que se va
para ti que no sabes encontrar tu camino

Pero no te quedes así
como un árbol en invierno
que el tiempo pasa y ya es mañana

Ahora estás como un pájaro
perdido en el viento y la noche
buscando la rama donde poder volar

Y quisiera una luz
una señal para orientarte
en esta larga noche por pasar

Pero no te quedes así
que estás mirando al cielo
el tiempo pasa y ya es mañana

Cuántas veces asomado
sonando tú estás mirando
sobre las terrazas pasan las nubes

Y mirando se hace noche
y te quedas solo pensando
quién sabe si mañana vendrá

... Si están cambiando el cielo
el tiempo pasa y ya es mañana
Esta mañana que el sol
que huele por dentro de la calle
y ya te vuelve las ganas de intentar

Y si es largo el esfuerzo
para hacer una buena canción
es mucho más bello cuando se puede cantar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teresa De Sio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección