Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 272

La Vita Così è

Teresa De Sio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

La Vita Così è

La vita così è

ha risvolti inattesi

e mentre la rincorri a piedi

hai gambe corte su lunghissimi metri,

la vita così è

è continua sorpresa

oggi è una tavola imbandita

domani ha il passo della volpe inseguita,

la vita così è

è falsaria e moneta

sale di lacrime e risata

eterna rosa inattesa

la vita così è

oggi è casa d'uccelli

domani è barca e ferrovia

è amarezza segreta

ed è improvvisa allegria

la vita così è

è questo golfo di Napoli

che rassomiglia un pò a Bahia

ed è il mare di Genova

che arriva fino a Bastia.

La vita così è

è silenzio e canzone
è luce all'improvviso accesa
è l'uragano dopo un anno di sole,
la vita così è
nostra sola balera

e ai ballerini è la speranza
che sopra ai tacchi li fa girare,
la vita così è
è colomba e catena
gioco d'azzardo e lotteria
è la fortuna con tutti i suoi fiori

addormentata in un prato,
la vita così è

ed è lunga cent'anni
che consumiamo in un bicchiere

di vino fresco in un giorno di sole

in un lunghissimo aprile

Así es la Vida

Así es la vida

tiene giros inesperados
y mientras la persigues a pie
tienes piernas cortas en metros larguísimos,
la vida así es
es una sorpresa continua
hoy es una mesa servida
mañana tiene el paso del zorro perseguido,
la vida así es
es falsedad y moneda
sube de lágrimas y risas
eterna rosa inesperada
la vida así es
hoy es casa de pájaros
mañana es barco y ferrocarril
es amargura secreta
y es alegría repentina
la vida así es
es este golfo de Nápoles
que se asemeja un poco a Bahía
y es el mar de Génova
que llega hasta Bastia.

La vida así es
es silencio y canción
es luz repentinamente encendida
es el huracán después de un año de sol,
la vida así es
nuestra única pista de baile
y para los bailarines es la esperanza
que sobre los tacones los hace girar,
la vida así es
es paloma y cadena
juego de azar y lotería
es la fortuna con todas sus flores
adormecida en un prado,
la vida así es
y son cien años largos
que consumimos en una copa
de vino fresco en un día soleado
en un largo abril.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teresa De Sio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección