Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 616

Ma Che Bella Cosa

Teresa De Sio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ma Che Bella Cosa

Ma che bella cosa

na dummenica matina

l'aria chiena e sole

nisciuno rummore.

E che felicità

chesta jurnata io mo' m'a passo a soma

che tengo a che vedè

cu chi sta attuorno a me.

Cammenando chiano

me ne vago muro muro

e saluto c'a mano

chio passa a luntano.

E che felicità

si tutt'attuorno so serrande chiuse

è bello a cammenà

sentenno e passe

voci c'o viento

se sta purtanno attuorno.

Nun costa niente na dummenica cuntenta
nun costa niente e si o capisse a gente
nun costa niente na dumenica cuntenta

e che felicità
e chest'è o meglio d'o campà.
E' bello a cammenà
guardanno come fosse a primma vota
sti vie che saccio già
sentenno e passe
voci c'o viento
se sta purtanno attuorno.
Nun costa niente na dummenica cuntenta
nun costa niente e si o capisse a gente
nun costa niente na dumenica cuntenta
E che felicità
a sta da suolo tu e tu

cchiù cammino e cchiù vago lontano

e o munno pare bello e cchiù
pe ciento e ciento e ciento

e sti jurnate

e che felicità

Qué Hermosa Cosa

Qué hermosa cosa
en un domingo por la mañana
el aire lleno de sol
ningún ruido.
Y qué felicidad
este día yo me lo paso tranquilo
que tengo que ver
con quien está alrededor de mí.
Caminando despacio
me paseo sin prisa
y saludo con la mano
a quien pasa lejos.
Y qué felicidad
si todo alrededor son persianas cerradas
es hermoso caminar
sintiendo y pasando
voces con el viento
que se llevan alrededor.
No cuesta nada un domingo contento
no cuesta nada y si la gente entendiera
no cuesta nada un domingo contento
y qué felicidad
y esto es lo mejor de vivir.
Es hermoso caminar
mirando como si fuera la primera vez
estas calles que ya conozco
sintiendo y pasando
voces con el viento
que se llevan alrededor.
No cuesta nada un domingo contento
no cuesta nada y si la gente entendiera
no cuesta nada un domingo contento
Y qué felicidad
estar en el suelo tú y tú
más camino y más me alejo
y el mundo parece más bello
por cientos y cientos y cientos
y estos días
y qué felicidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teresa De Sio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección