Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 198

Oltre Il Confine

Teresa De Sio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oltre Il Confine

Non c'è ragione di avere paura

non c'è motivo di andare lontano
da questa piazza da questo mercato
da questo campo di terra battuta,
questo paese selvatico e bello
queste campane suonate a martello
questo affacciarsi ogni giorno al confine
e oltre il confine non andare mai.
Non c'è ragione di stare a guardare
è un giorno giusto per incominciare,
da questa casa che abbiamo abitato
che abbiamo perso e ricostruito,
questa cucina in cui abbiamo mangiato
e questo pane che abbiamo diviso,
nostra fortuna, lavoro, allegria,
non lo buttiamo via,

che non c'è un posto migliore nel mondo

dove lasciarsi cadere il vestito,
dove volersi levare il cappello
dove potersi ancora svegliare

Más allá del límite

No hay razón para tener miedo
No hay motivo para ir lejos
De esta plaza, de este mercado
De este campo de tierra batida
Este país salvaje y hermoso
Estas campanas sonando a martillo
Este asomarse cada día al límite
Y nunca ir más allá del límite
No hay razón para quedarse mirando
Es un día perfecto para empezar
Desde esta casa que habitamos
Que perdimos y reconstruimos
Esta cocina en la que comimos
Y este pan que compartimos
Nuestra fortuna, trabajo, alegría
No lo tiremos
Que no hay un lugar mejor en el mundo
Donde dejar caer la ropa
Donde querer quitarse el sombrero
Donde aún poder despertar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teresa De Sio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección