SE PUEDE

IT IS POSSIBLE

SE PUEDE

Clementine illuminatesLa clementina ilumina
The little street in her pathLa callecita a su paso
The flowers in her hairLas flores de su cabello
Smell just like in the countrysideHuelen igual que en el campo

Crossing the whole townCruzando toda la villa
She walks looking at the puddlesSe va mirando en los charcos
Among the dangerous stonesEntre las piedras peligra
Balancing on her heelsEl equilibrio en sus tacos

As if it were made of tinComo si fuera de lata
The moon among the pebblesLa luna entre los guijarros
Shines in front of herDelante de ella ilumina
The little street turningLa callecita doblando

In one of those cornersEn una de esas esquinas
Juan awaits her with a bouquetLa espera el Juan con un ramo
Of little blue flowersDe florecitas celestes
That smell like in the countrysideQue huelen como en el campo

Oh, how difficult it seemsAy, qué difícil parece
Sometimes to keep dreamingA veces seguir soñando
Of a little white houseCon una casita blanca
With the sun in the courtyardQue tenga el sol en el patio

Both came from afarLos dos vinieron de lejos
And left so many things behindY tantas cosas dejaron
To try to make that dreamPara intentar que ese sueño
Come true through hard workSea verdad con trabajo

Clementine lights upLa clementina se enciende
Like a lantern in the countrysideComo un farol en el campo
When she meets JuanCuando se encuentra con Juan
And he gives her his bouquetY él le regala su ramo

She feels like touching the skySiente que tocan el cielo
When their hands touchCuando se tocan las manos
Among the blue flowersEntre las flores celestes
That smell like in the countrysideQue huelen como en el campo
And then she knows whyY entonces sabe por qué
It is possible to keep dreamingSe puede seguir soñando
It is possible, it is possibleSe puede, se puede
It is possible, it mustSe puede, se debe
It must, it mustSe debe, se debe
It must, it is possibleSe debe, se puede