Acordai

Awaken

Acordai

AwakenAcordai
AwakenAcordai
Men who sleepHomens que dormis
Rocking the painA embalar a dor
Of visible silencesDos silêncios vis
Come in the clamorVinde no clamor
Of manly soulsDas almas viris
To pluck the flowerArrancar a flor
That sleeps in the rootQue dorme na raíz

AwakenAcordai
AwakenAcordai
Rays and hurricanesRaios e tufões
That sleep in the airQue dormis no ar
And in the crowdsE nas multidões
Come and set on fireVinde incendiar
With stars and songsDe astros e canções
The stones of the seaAs pedras do mar
The world and the heartsO mundo e os corações

AwakenAcordai
IgniteAcendei
With souls and sunsDe almas e de sóis
This sea without docksEste mar sem cais
Nor lighthouse lightNem luz de faróis
And awaken thenE acordai depois
After the final strugglesDas lutas finais
Our heroesOs nossos heróis
Who sleep in the gravesQue dormem nos covais
Awaken!Acordai!