Mistério de Afrodite

Mystery of Aphrodite

Mistério de Afrodite

In the land of the SunNa terra do Sol
A black pearlUma pérola negra
Shines near the seaBrilha perto do mar

Look at the waterOlha a água
With eyes as big as your heartCom olhos grandes como o coração
With a heart as big as the oceanCom o coração grande como o oceano

The red of the sunsetO vermelho do pôr do Sol
The pink color of dawnA cor rosa da madrugada
They take your gaze far awayLevam seu olhar bem longe
Until the white nightsAté as noites do branco
Winter in EuropeInverno na Europa
Water is an Aphrodite mysteryA água é um mistério de Afrodite

But your look so farMas seu olhar tão longe
There's a secretTem um segredo
But your look so farMas seu olhar tão longe
There's a secretTem um segredo
A secretUm segredo
That is so intimate, esotericQue é tão íntimo, esotérico
It's a secretÉ um segredo
Under the sign of ScorpioSob o signo do Escorpião
Water is an Aphrodite mysteryA água é um mistério de Afrodite

The blue night comes to the tropicsA noite azul chega aos trópicos
And unveil the starsE desvela as estrelas
Light reflectionsReflexos de luz
Across the seaDo outro lado do mar
Burns like fireQueima como fogo
Longing for the futureA saudade do futuro
The ocean criesO oceano chora
A universe of passionUm universo de paixão
Wind and clouds arriveChegam vento e nuvens
Hair of the black pearl's eyesPêlos olhos da pérola negra
Tears of pure love fallCaem lágrimas de puro amor
Water is an Aphrodite mysteryA água é um mistério de Afrodite