Hora da Partida

Departure Time

Hora da Partida

(Just in the rhythm)(Só no batuque)
The time is comingEstá chegando a hora
It's time to leaveÉ hora de partir
It gives me a pain in my chestMe dá uma dor no peito
Having to go away and leave you hereTer que ir embora e te deixar aqui
But I've already decidedMas eu já resolvi
I won't go alonesozinho eu não vou
Because I'll only leavePois eu só vou embora
If you come with meSe comigo você for
But I've already decidedMas eu já resolvi
I won't go alonesozinho eu não vou
Because I'll only leavePois eu só vou embora
If you come with me, and there I goSe comigo você for, e lá vou eu
There I go, my loveLá vou eu, meu amor
But I won't go aloneMas não vou só

If the earth is for plantingSe a terra é pra plantar
Samba is for dancingO samba é pra sambar
The rhythm of this sound will take us, take meO embalo desse som vai nos levar, me leva,
And there I goE lá vou eu
There I go, my loveLá vou eu, meu amor
But I won't go aloneMas não vou só

If the earth is for plantingSe a terra é pra plantar
Samba is for dancingO samba é pra sambar
The rhythm of this sound will take us, take meO embalo desse som vai nos levar, me leva,
Take, take, take, take meLeva, leva, leva, leva eu
Take, take, take to danceLeva, leva, leva pra bailar
Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Take, take for the love of GodLeva, leva pelo amor de Deus
I want peace on earth and in sambaEu quero a paz na terra e no samba

The time is comingEstá chegando a hora
It's time to leaveÉ hora de partir
It gives me a pain in my chestMe dá uma dor no peito
Having to go away and leave you hereTer que ir embora e te deixar aqui
But I've already decidedMas eu já resolvi
I won't go alonesozinho eu não vou
Because I'll only leavePois eu só vou embora
If you come with meSe comigo você for
But I've already decidedMas eu já resolvi
I won't go alonesozinho eu não vou
Because I'll only leavePois eu só vou embora
If you come with me, and there I goSe comigo você for, e lá vou eu
There I go, my loveLá vou eu, meu amor
But I won't go aloneMas não vou só

If the earth is for plantingSe a terra é pra plantar
Samba is for dancingO samba é pra sambar
The rhythm of this sound will take us, take meO embalo desse som vai nos levar, me leva,
Take, take, take, take meLeva, leva, leva, leva eu
Take, take, take to danceLeva, leva, leva pra bailar
Oh, oh, ohÔ, ô, ô
Take, take for the love of GodLeva, leva pelo amor de Deus

I want peace on earth and in sambaEu quero a paz na terra e no samba
I want peace on earth and in sambaEu quero a paz na terra e no samba