Marche Arrière

Marcha Ré

Mais je ne prends ma guitareMas eu só pego na viola
Que si mon amour se casseSe o meu amor quebrar
Casse, ma belle !Quebra menina!
Que le samba commenceQue o samba vai começar
Casse, ma belle !Quebra menina!
Que le samba commenceQue o samba vai começar
Je ne prends le tambourinSó pego no pandeiro
Que si mon amour se casseSe o meu amor quebrar
Casse, ma belle !Quebra menina!
Que le samba commenceQue o samba vai começar
Casse, ma belle !Quebra menina!
Que le samba commence...Que o samba vai começar...

Je ne chante ce sambaSó canto esse samba
Que si la foule m'aideSe a galera me ajudar
En battant des mainsBatendo palminhas
Les petites mains en l'airMãozinhas para ar
En battant des mainsBatendo palminhas
Les petites mains en l'airMãozinhas para ar
Ce samba est délicieuxEsse samba tá gostoso
Mais il est trop lentMas tá muito devagar
Quand la bandeQuando a banda
Fait une pauseDer um breque
Je veux voir accélérer...Quero ver acelerar...

Danse la première !Dança a primeira!
Tremble tremble tremble trembleTreme treme treme treme
Tremble tremble tremble sans s'arrêter !Treme treme treme sem parar!
La deuxième !A segunda!
Tremble tremble tremble trembleTreme treme treme treme
Tremble tremble tremble sans s'arrêter !Treme treme treme sem parar!
La troisième !A terceira!
Tremble tremble tremble trembleTreme treme treme treme
Tremble tremble tremble sans s'arrêter !Treme treme treme sem parar!

Engage la marche arrière, ouais ouais ouais !Engate a ré é é é!
Engage la marche arrièreEngate a ré
Samba sur la pointe des piedsSambe na pontinha do pé
Engage la marche arrière, ouais ouais ouais !Engate a ré é é é!
Engage la marche arrièreEngate a ré
Samba sur la pointe des pieds...Sambe na pontinha do pé...

Et prends le camionE leve o caminhão
Je vais te suivreQue eu vou atrás
Et prends le camionE leve o caminhão
Je vais te suivreQue eu vou atrás
C'est beau ici devantTá bonito aqui na frente
C'est même trop agréable...(2x)Tá gostoso até demais...(2x)

Je ne chante ce sambaSó canto esse samba
Que si la foule m'aideSe a galera me ajudar
En battant des mainsBatendo palminhas
Les petites mains en l'airMãozinhas para o ar
En battant des mainsBatendo palminhas
Les petites mains en l'airMãozinhas para o ar
Ce samba est délicieuxEsse samba tá gostoso
Mais il est trop lentMas tá muito devagar
Quand la bandeQuando a banda
Fait une pauseDer um breque
Je veux voir accélérer...Quero ver acelerar...

Danse la première !Dança a primeira!
Tremble tremble tremble trembleTreme treme treme treme
Tremble tremble tremble sans s'arrêter !Treme treme treme sem parar!
La deuxième !A segunda!
Tremble tremble tremble trembleTreme treme treme treme
Tremble tremble tremble sans s'arrêter !Treme treme treme sem parar!
La troisième !A terceira!
Tremble tremble tremble trembleTreme treme treme treme
Tremble tremble tremble sans s'arrêter !Treme treme treme sem parar!

Engage la marche arrière, ouais ouais ouais !Engate a ré é é é!
Engage la marche arrièreEngate a ré
Samba sur la pointe des piedsSambe na pontinha do pé
Engage la marche arrière, ouais ouais ouais !Engate a ré é é é!
Engage la marche arrièreEngate a ré
Samba sur la pointe des pieds...Sambe na pontinha do pé...

Et prends le camionE leve o caminhão
Je vais te suivreQue eu vou atrás
Et prends le camionE leve o caminhão
Je vais te suivreQue eu vou atrás
C'est beau ici devantTá bonito aqui na frente
C'est même trop agréable...(2x)Tá gostoso até demais...(2x)

Je ne chante ce sambaSó canto esse samba
Que si la foule m'aideSe a galera me ajudar
En battant des mainsBatendo palminhas
Les petites mains en l'airMãozinhas para o ar
En battant des mainsBatendo palminhas
Les petites mains en l'airMãozinhas para o ar
Ce samba est délicieuxEsse samba tá gostoso
Mais il est trop lentMas tá muito devagar
Quand la bandeQuando a banda
Fait une pauseDer um breque
Je veux voir accélérer...Quero ver acelerar...

Tremble tremble tremble trembleTreme treme treme treme
Tremble tremble tremble sans s'arrêter !Treme treme treme sem parar!
Tremble tremble tremble trembleTreme treme treme treme
Tremble tremble tremble sans s'arrêter !Treme treme treme sem parar!
Tremble tremble tremble trembleTreme treme treme treme
Tremble tremble tremble sans s'arrêterTreme treme treme sem parar
Tremble tremble tremble trembleTreme treme treme treme
Tremble tremble tremble sans s'arrêter !Treme treme treme sem parar!