Midnights Gone

La medianoche se ha ido

Midnights Gone

Tuvimos nuestro primer McDonald'sWe got our first McDonald's
Y fue noticia de portadaAnd it made the headline news
En un pueblo donde nadie cierra sus puertas por la nocheIn a town where no one locks their doors at night
Todas las luces parpadean en amarilloAll the lights are flashing yellow
Nosotros simplemente seguimos adelanteWe just roll right through
Y no hay un supermercado a la vistaAnd there is not a superstore in sight
Pero hay más en la vidaBut there's more to life
Me dije a mí mismo que diría adiósI told myself I'd say good-bye
Para cuando el reloj diera las doceBy the time the clock struck twelve

Pero no puedo dar el paso en ese mundo cambiante allá afueraBut I can't pull the trigger on that changing world out there
Con todos estos sueños, no puedo creer que todavía esté aquí de pieWith all these dreams I can't believe I'm still standing here
Es hora de enfrentar el hecho de que no soy el rebelde que pensabaIt's time to face the fact that I'm not the rebel that I thought
Porque la medianoche se ha ido pero yo no'Cause midnights gone but I'm not

Todos con los que me encuentroEveryone I run into
Me han conocido toda mi vidaHas known me all my life
No hay secretos que puedas guardar para tiThere are no secrets you can call your own
Desde los diecisiete añosSince the age of seventeen
He enfrentado la luz de la mañanaI've faced the morning light
Diciendo que este día es el día en que me iréSaying this day is the day I'm gonna go
Todo lo que tengo que hacer es alejarme en autoAll I have to do is drive away
Pero las cosas que me vuelven locoBut the things that make me crazy
Siempre me hacen quedarmeAlways make me stay

Pero no puedo dar el paso en ese mundo cambiante allá afueraBut I can't pull the trigger on that changing world out there
Con todos estos sueños, no puedo creer que todavía esté aquí de pieWith all these dreams I can't believe I'm still standing here
Es hora de enfrentar el hecho de que no soy el rebelde que pensabaIt's time to face the fact that I'm not the rebel that I thought
Porque la medianoche se ha ido pero yo no'Cause midnights gone but I'm not

Es hora de enfrentar el hecho de que no soy el rebelde que pensabaIt's time to face the fact I'm not the rebel that I thought
Porque la medianoche se ha ido, la medianoche se ha ido'Cause midnights gone, midnights gone
pero yo nobut I'm not