Catch 22

Dilema 22

Catch 22

Un granjero en un tractorA farmer on a tractor
Arando en el campoPlowing in the field
Haciendo todo lo posible para aumentar el rendimientoDoing all he can to increase the yield
Pero cuanto más cosechaBut the more he raises
Más baja el precioThe more the price goes down

En la fábricaOver at the factory
Trabajando en la líneaWorking on the line
Haces un buen trabajo y nunca te quedas atrásYou do a good job and never fall behind
Así que tu cuota aumenta cada vez que te das la vueltaSo your quota goes up every time you turn around
No es nada nuevo, se llama un Dilema 22It ain't nothing new, it's called a Catch 22

Cabezas ganan, colas pierdesHeads they win, tails you lose
Es lo mismo de cualquier manera que elijasIt's all the same either way you choose
Es lo mismo de cualquier manera que elijasIt's all the same either way you choose
Estás condenado si no lo haces e incluso si lo hacesYou're damned if you don't and even if you do
Es un Dilema 22It's a Catch 22

Dile a un hombre que lo amasTell a man you love him
Él comienza a retrocederHe starts backing up
Dile que no y él es un perro enamoradoTell him you don't and he's a lovesick pup
Intentas juntarteYou try to get together
Y ves cómo se desmoronaAnd watch it fall apart
Hey, también he estado allí, qué Dilema 22Hey, I've been there too, what a Catch 22

Cabezas ganan, colas pierdesHeads they win, tails you lose
Es lo mismo de cualquier manera que elijasIt's all the same either way you choose
Es lo mismo de cualquier manera que elijasIt's all the same either way you choose
Estás condenado si no lo haces e incluso si lo hacesYou're damned if you don't and even if you do
Todavía es un Dilema 22It's still a Catch 22

Oh, es un Dilema 22Oh, it's a Catch 22