Twang Thang

El Toque del Twang

Twang Thang

Una mancha de cerveza en un jukeboxA beer stain on a jukebox
Un tractor en un campoA tractor in a field
Luciérnagas en una puerta con pantallaFireflies on a screen door
Una comida caseraA home cooked meal
Rodando por un camino de tierraRolling down a dirt road
Escuchando una canción de George StraitListening to a George Strait song
Si no es puro y simpleIf it ain't pure and simple
No me va a gustarIt ain't gonna turn me on

Tiene que tener el toque del twangIt's gotta have a twang thang
Tiene que doblar un corazón extrañoIt's gotta bend a heart strang
Como una bota desgastadaLike a scuffed up boot
O un chico con dos nombresOr a boy with two first names
Tengo que sentir un profundo dolorI gotta feel a deep pang
Cuando escucho las canciones que cantaronWhen I hear the songs they sang
Si no levanta un poco de polvoIf it don't kick up a little dust
No tiene mucho del toque del twa-angIt ain't got much of a twa-ang thang

Si intentara describirloIf I tried to describe it
Bueno, no creo que pudieraWell, I don't think I could
Es como nadar en un arroyo fríoIt's like swimming in a cold creek
Porque simplemente se siente bien'Cause it just feels good
No importa dónde lo encuentresNo matter where you find it
Tiene una calidad hogareñaThere's a down home quality
No es sofisticadoIt ain't sophisticated
Y eso está bien para míAnd that's just fine with me

Tiene que tener el toque del twangIt's gotta have a twang thang
Tiene que doblar un corazón extrañoIt's gotta bend a heart strang
Como una bota desgastadaLike a scuffed up boot
O un chico con dos nombresOr a boy with two first names
Tengo que sentir un profundo dolorI gotta feel a deep pang
Cuando escucho las canciones que cantaronWhen I hear the songs they sang
Si no levanta un poco de polvoIf it don't kick up a little dust
No tiene mucho del toque del twa-angIt ain't got much of a twa-ang thang

Tiene que tener el toque del twangIt's gotta have a twang thang
Tiene que doblar un corazón extrañoIt's gotta bend a heart strang
Como una bota desgastadaLike a scuffed up boot
O un chico con dos nombresOr a boy with two first names
Tengo que sentir un profundo dolorI gotta feel a deep pang
Cuando escucho las canciones que cantaronWhen I hear the songs they sang
Si no levanta un poco de polvoIf it don't kick up a little dust
No tiene mucho del toque del twa-angIt ain't got much of a twa-ang thang

Si no levanta un poco de polvoIf it don't kick up a little dust
No tiene mucho del toque del twa-angIt ain't got much of a twa-ang thang