It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels

No fue Dios quien hizo a las ángeles del honky tonk

It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels

Este círculo blanco en mis dedos muestra que soy libreThis white circle on my fingers shows I’m free
No estoy segura si es la forma en la que quiero estarI’m not sure if that’s the way I want to be
Amarte podría ser un hábito que no puedo romperLoving you might be a habit I can’t break
¿Qué diferencia hace un pequeño círculo blanco?What a difference a small white circle make?

Mientras estoy sentada aquí esta noche, la rockola suenaAs I sit here tonight, the jukebox playing
La canción sobre el lado salvaje del amorThe tune about the wild side of love
Y mientras escucho las palabras que estás diciendoAnd as I listened to the words you are saying
Trae recuerdos cuando fui una esposa confiableIt brings memories when I put a trusted wife

No fue Dios quien hizo a las ángeles del honky tonkIt wasn’t God who made honky tonk angels
Como dijiste en las palabras de tu canciónAs you said in the words of your song
Demasiadas veces, los hombres casados piensan que siguen solterosToo many times, married men think they’re still single
Eso ha llevado a muchas jóvenes buenas chicas a equivocarseThat has caused many young good girls to go wrong

Es una vergüenza que todo el peso recaiga en nosotras las mujeresIt’s a shame that all the plain is all us women
No es cierto que solo tú puedas sentir lo mismoIt’s not true that only you may feel the same
Desde el principio, el corazón más terco puede romperseFrom the start most stubborn heart can simmer broken
Fue porque siempre hubo un hombre a quien culparWas because there always was a man to blaim

No fue Dios quien hizo a las ángeles del honky tonkIt wasn’t God who made honky tonk angels
Como dijiste en las palabras de tu canciónAs you said in the words of your song
Demasiadas veces, los hombres casados piensan que siguen solterosToo many times, married men think they’re still single
Eso ha llevado a muchas jóvenes buenas chicas a equivocarseThat has caused many young good girls to go wrong