Beneath My Skin / Mirror Image

Unter meiner Haut / Spiegelbild

Beneath My Skin / Mirror Image

Grenzenloser BlickBoundless sight
Enger werdende Adern unter meiner HautTightening veins beneath my skin
Formen bilden sich in meinen TräumenForming shapes within my dreams
Abgestumpfte Gedanken, sie reißen mir die Kehle aufJaded thought, it rips my throat

Hier lebe ich unter meiner HautHere I live under my skin
Ich nehme an, du betest für michI suppose you pray for me

Antipathie, zerlegtAntipathy, dismembered
Antike in sonderAntiquity in sonder
Die Gefühle, die ich verbergeThe feelings that I hide
Für dich, bewahre ich sie tief in mirFor you, I keep them deep inside
Und ich verstecke sie tief unter meiner HautAnd I hide them deep within my skin
Was Männer für dich zerstören werden, ist ZeitWhat men will destroy for you is time

Sind wir frei, die Welt zu durchstreifen?Are we free to wander the world?
Ich bin mir nicht sicher, ich glaube nichtI'm not sure, I don’t think so
Ich warte auf meinen TurnI wait my turn
Um ohne meine Haut zu lebenTo live without my skin
Ich warte auf meinen TurnI wait my turn
Um ohne meine Haut zu lebenTo live without my skin

Nimm ein weiteres Stück von mirTake another piece of me
Und es könnte genug sein, um mich zu ertränkenAnd it just might be enough to drag me under
Unter den WellenBeneath the waves
Nimm einen weiteren Biss von diesemTake another bite from this
Wertlosen LeichnamWorthless corpse

Nimm einen weiteren Biss von mirTake another bite from me
Und warte auf deinen TurnAnd wait your turn
Es könnte genug sein, um mich zu ertränkenIt just might be enough to drag me under
Nimm einen weiteren Biss von diesemTake another bite from this
Wertlosen LeichnamWorthless corpse
Und es könnte genug sein, um mich zu ertränkenAnd it just might be enough to drag me under

Als der Staub zu fallen beginntAs the dust begins to fall
Sehe ich ein Bild von allemI see an image of it all
Es hält mich wach, hält mich wachIt keeps me awake, keeps me awake

Getrennt von der ErdeSeparated from the earth
Lichter flackern, dann brenne ichLights flicker then I burn
Es hält mich wach, hält mich wachIt keeps me awake, keeps me awake

Der Blitz schlug in ein gespiegeltes Bild der Wahrheit einThe lightning struck into a mirrored image of the truth
Es hält mich wach, oh, es hält mich wachIt keeps me awake, oh, it keeps me awake
Alle Sterne beginnen zu fallen, eine Meditation zur AbsolutionAll the stars begin to fall, a meditation to absolve
Es hält mich wach, oh, es hält mich wachIt keeps me awake, oh, it keeps me awake

Ich bin halb verrücktI'm half crazy
Auf der Suche nach dem Zeichen von dirSearching for the sign of you
Hoffend, dass du mich hindurchziehstHoping that you’d pull me through
Die Hand Gottes, die du mir aufgezwungen hastThe hand of God you forced me to
Ich bin halb verrücktI'm half crazy
Sehnend nach deiner LiebeLonging for the love of you
Betteln auf meinen Knien zu dirBegging on my knees to you
Weinend um die ehrliche WahrheitWeeping for the honest truth

Ich habe geträumtI’ve been dreaming
Liebe ist keine gefährliche SacheLove is not a dangerous thing
Ängstlich bis ins MarkAnxious to the core of being
Liebe ist keine gefährliche SacheLove is not a dangerous thing
Ich habe geträumtI’ve been dreaming
Liebe ist keine gefährliche SacheLove is not a dangerous thing
Ängstlich bis ins MarkAnxious to the core of being
Liebe ist keine gefährliche SacheLove is not a dangerous thing