Hexes

Malédictions

Hexes

Y a-t-il quelque chose que je devrais savoirIs there something I should know
Des couleurs que tu montresOf the colours that you show
Je me souviens de ces motsI remember those words
Au fond de mon espritIn the back of my mind
Il y a un vieux fantômeThere is an old phantom

Ce n'est pas un secret que cette tête est couverte d'histoireIt isn't a secret this mind's shrouded in history
Ce n'est pas un secret que cette tête tourne dans le désordreIt isn't a secret this mind spirals in disarray
Ce n'est pas un secret que cette tête se brise dans le mystèreIt isn't a secret this mind shatters in mystery
Ce n'est pas un secret que je trouve la terreur dans la mémoireIt isn't a secret I find terror in memory

Approche-toiCome close
N'aie pas peurDon't be afraid
C'est plus étrange que tu ne le pensesIt's stranger than you think
Désespérément opiacé, fatiguéDesperately opiate, weary
Hôte fiévreux pour nous, les yeux en larmesFeaverish host to us, teary eyed
L'histoire nous mauditHistory hexes us
L'histoire nous mauditHistory hexes us

Ne regarde pasDon't look
Ne pense pasDon't think
Ne ressens pasDon't feel
Ne bouge pasDon't move
Ne respire pasDon't breathe
Ne fais pas de bruitDon't make, a sound
Ça vitIt lives
Ça respireIt breaths
Dans mon esprit conscientIn my conscious mind
(Rosebud, ne change pas)(Rosebud don't change)

Ce n'est pas un secret que cette tête est brisée par l'histoireIt isn't a secret this mind's shattered in history
Ce n'est pas un secret que cette tête tourne dans le désordreIt isn't a secret this mind spirals in disarray
Ce n'est pas un secret que cette tête se brise dans le mystèreIt isn't a secret this mind shatters in mystery
Ce n'est pas un secret que je trouve la terreur dans la mémoireIt isn't a secret I find terror in memory

Je vis et je respire à nouveauI live and breathe again
À travers ces verrous sanglantsThrough these gory locks
N'ose pas les oublierDon't you dare forget them
N'ose pas !Don't you dare!
N'ose pas !Don't you dare!
L'histoire nous mauditHistory hexes us
Je respire à nouveau !I breathe again!
L'histoire nous mauditHistory hexes us
Je vivrai à nouveau !I'll live again!