War Of Being

Guerra del Ser

War Of Being

En el principio me dijeronIn the beginning I was told
Que la vida en ti corría fríaThat the life in you ran cold
Mis lágrimas se convirtieron en temorMy tears turned to dread
Con palabras de vida y muerteWith words of life and death

Me vendieron una mentiraI was sold a lie
Mi futuro disfrazadoMy future in disguise
Elegiste ser desviadoYou chose to be deviant
Siempre desviadoAlways deviant
Siempre desesperadoAlways desperate
AtandoBinding
Conciencia degradadaDebased conscience
Alma gemelaSoul mate
Sin rostroFaceless

Ahora mira hacia la luzNow stare into the light
Circulando más alláCircling beyond
Para nunca soltar la presión y el agarreTo never release the grip and pressure
La intención crecienteThe rising intent
De dar a luz y liberar la oscuridad interiorTo birth and release thе darkness within

Arranca la máscaraTear the mask away
Respira de otra maneraBrеathe another way
Arranca la máscaraTear the mask away
Para descomplicar los patronesTo uncomplicate the patterns
Que todos sentimosThat we all feel
Mantén las llamas a rayaKeep the flames at bay
Vive otro díaLive another day

Arranca la máscaraTear the mask away
EnfrentándonosFacing one another
Ahora eleva mi comprensiónNow elevate my understanding

Mi cuerpo se desvaneceMy body’s fading
Mañana llegó para míTomorrow came for me
Entrando y saliendo de míRushing in and out of me
Lo quiero todoI want it all
Dame todo ahoraGive me everything now

Arranca la máscaraTear the mask away
EnfrentándonosFacing one another
Ahora eleva mi comprensiónNow elevate my understanding
Eleva mi comprensiónElevate my understanding
No exacerbes mi percepciónDon’t exacerbate my perception

Una señal oculta en medio del fríoA hidden sign amidst the cold
Un ojo de serpienteA serpent's eye
Con dientes sonrientes debajoWith grinning teeth beneath it
Una sorpresa fría que no negarásA cold surprise you won’t deny
Pagas el precio y lo mantienesYou pay the price and keep it
Vendí una mentira en medio del fríoI sold a lie amidst the cold
Un grito repentinoA sudden cry

Vendí una mentira en medio del fríoI sold a lie amidst the cold
Corriendo altoRunning high
Aprieta los dientes y aguántaloGrit your teeth and bear it
Una sorpresa débil, abiertamente audazA faint surprise, overtly bold
Mantén tu posición y hazlo valerStand your ground and mean it
Vendí una mentira en medio del fríoI sold a lie amidst the cold
Corriendo altoRunning high
Vendí una mentira en medio del fríoI sold a lie amidst the cold
Corriendo altoRunning high
Aprieta los dientes y aguántaloGrit your teeth and bear it

Las palabras que susurré te siguieronThe words I whispered followed you
Encendieron una luz en tiThey lit a light in you
Que quizás no habrías encontradoThat you might not have found
Soñar con mechones fluyentes sin enredosTo dream of flowing locks untwisted
Y ojos avellana brillando mientras llorasAnd auburn eyes glistening as you weep

Las palabras que susurréThe words that I whispered
Cuando todo comenzóWhen it all began
¿Iluminaron algo en tiDid they shine a light on you
Que no comprendes?You don’t understand?

Soñar con mechones fluyentes sin enredos y tormentososTo dream of flowing locks untwisted and stormy
Y ojos avellana brillando mientras llorasAnd auburn eyes glistening as you weep

Levanta tus ojos, notameRaise your eyes, notice me
Levanta tus ojos, notameRaise your eyes, notice me