La Luna

La Lune

La Luna

Je suis la LuneSono la Luna
Et chaque mois je me reflèteE ogni mese io me specchio
Belle et claire de la terreBella e chiaro della terra
Je suis la LuneSono la Luna
Et la tristesse de PierrotE la tristesa del Pierro
S'enfuit sur ma lameCorre via sulla mia lama
Je suis la LuneSono la Luna
Ma lumière est un espoirLa mia luce è una speranza
Mon reflet une mélodieIl mio riflesso una sonanza
Enfant qui dort déjàBambino che dorme già
Tu es toute ma chanceSei tutta la mia fortuna
Je suis la LuneSono la Luna

Je m'appelle LuneMi chiamo Luna
Et je te fais de profilE ti faccio di profilo
Dans chaque agenda il y a mon visageIn ogni agenda cè mio viso
Je m'appelle LuneMi chiamo Luna
Un océan plein je sais épuiserUn mari pieno so sgotare
Chaque plaisir je l'ai déjà moquéOgni piacere io già deriso
Je m'appelle LuneMi chiamo Luna
Pour l'amertume des poètesPer la amarezza dei poeti
J'ai la clé de la fuiteHo le chiave della fuga
Et il y aura un échangeE ci sarà che scambiera
Amour contre chanceAmore con fortuna
Je m'appelle LuneMi chiamo Luna

De moi LuneDi me Luna
Tu es un coin du cielSei nun angolo di cièlo
Un silence à chercherUn silenzio da cercare
De moi LuneDi me luna
Tu es brillante, embarrassanteSei brillante, imbarazzante
Une courbe de douceurUna curva dalle cari
De moi LuneDi me Luna
Le monstre que je porte sur moiIl mostro che te porto adosso
Notre histoire la plus cruelleLa nostra storia più crudele
Et il y auraE ci sarà
Qui écriraChe scriverà
La Lune à une autre luneLa Luna ad altra luna

(Den darin darin darà)(Den darin darin darà)