Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 225

Rainy Rose (Song For Maya)

Tetra-fang

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rainy Rose (Song For Maya)

しずかなときのなかでshizuka na toki no naka de
かがやきをかくしてkagayaki wo kakushite
なにもかもうばわれてもnanimoka mo ubawaretemo
やわらかにほほえむものyawaraka ni hohoemu mono

もう、とどかないとしったいのりmou, todokanai to shitta inori
とおいそらにまたみおくるtooi sora ni mata miokuru

くろいばらがかなしくあめのようにふるkuroi bara ga kanashiku ame no you ni furu
すべてのよるをくるむようにsubete no yoru wo kurumu you ni
あいをしったじゅうじかそのみにせおいai wo shitta juujika sono mi ni seoi
だれもいないやみのなかたたずむdaremo inai yami no naka tatazumu

とまったもりのなかにまよいこむことりもtomatta mori no naka ni mayoikomu kotori mo
せなかおすかぜをまってsenaka osu kaze wo matte
そのはねでたびだつのにsono hane de tabidatsu no ni

もうじゆうというみちにすらもmou jiyuu to iu michi ni sura mo
めをむけないのはme wo muke nai no wa
ただあいするものまもるためにtada ai suru mono mamoru tame ni
ひとりきりよるにかくれるhitori kiri yoru ni kakureru

くろいばらがかなしくあめのようにふるkuroi bara ga kanashiku ame no you ni furu
おもいでのいとてたぐるようにomoide no ito te taguru you ni
あいをしったこころがこどくのなかでai wo shitta kokoro ga kodoku no naka de
たったひとつしろいゆびあたためtatta hitotsu shiroi yubi atatame

そのうつくしいひとみにはいまでもsono utsukushii hitomi ni wa ima demo
こうかいのかけらもみえないkoukai no kakera mo mienai
たましいがもとめてるひびきしんじただけtamashii ga motometeru hibiki shinjita dake
すべてをなくすことおそれもさずsubete wo nakusu koto osore mo sazu

くろいばらがかなしくあめのようにふるkuroi bara ga kanashiku ame no you ni furu
すべてのよるをくるむようにsubete no yoru wo kurumu you ni
あいをしったじゅうじかそのみにせおいai wo shitta juujika sono mi ni seoi
だれもいないやみのなかdaremo inai yami no naka

きっとだれかを…あいのあかしをkitto dareka wo…ai no akashi wo
とおいばしょからだきしめるようtooi basho kara dakishimeru you
きょうもひとりたたずむこどくのなかでkyou mo hitori tatazumu kodoku no naka de
そしていのりをささげるしずかにsoshite inori wo sasageru shizuka ni

I remember, the Rainy RoseI remember, the Rainy Rose

Rosa Lluviosa (Canción Para Maya)

En medio de los momentos tranquilos
Ocultando el resplandor
Aunque todo sea arrebatado
Sonríe suavemente

Ya sé que no puedo alcanzar la oración
Mirando de nuevo al lejano cielo

Las rosas negras caen tristemente como la lluvia
Envolviendo todas las noches
Encontrando el amor en la soledad
Parado en la oscuridad sin nadie alrededor

Incluso los pájaros perdidos en el bosque
Esperan el viento en sus espaldas
Para emprender su viaje con sus alas

Ni siquiera miran el camino de la libertad
Solo para proteger a aquellos que aman
Se esconden solos en la noche

Las rosas negras caen tristemente como la lluvia
Como un remolino de recuerdos
El corazón que conoce el amor en la soledad
Calienta un solo dedo blanco

Aunque en esos hermosos ojos
No se ve ni rastro de arrepentimiento
Solo creen en el eco que busca el alma
Sin temor a perderlo todo

Las rosas negras caen tristemente como la lluvia
Envolviendo todas las noches
Encontrando el amor en la soledad
Parado en la oscuridad sin nadie alrededor

Seguramente alguien... una señal de amor
Abrazando desde lejos
Hoy también, de pie solo en la soledad
Y ofreciendo una oración en silencio

Recuerdo, la Rosa Lluviosa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tetra-fang y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección