Moon Halo (feat. 茶理理 & Hanser)

Mondhalo (feat. 茶理理 & Hanser)

Moon Halo (feat. 茶理理 & Hanser)

Einige Wüsten dieses Planeten waren einst OzeaneSome deserts of this planet were oceans once
Irgendwo, vom Nachtnebel umhüllt, wird die Sonne scheinenSomewhere shrouded by the night, the Sun will shine
Manchmal sehe ich einen sterbenden Vogel zu Boden fallenSometimes I see a dying bird fall to the ground
Doch er flog einst so hochBut it used to fly so high

Ich dachte, ich wäre nicht mehr als ein ZuschauerI thought I were no more than a bystander
Bis ich eine Berührung so echt spürteTill I felt a touch so real
Ich werde kein Vorübergehender mehr sein, wenn ich Lächeln mit Tränen seheI will no longer be a transient when I see smiles with tears
Wenn ich nie den schmerzhaften Abschied und die Qualen der Opfer gekannt hätteIf I have never known the sore farewell and pain of sacrifices
Was sollte ich mir sonst ins Gedächtnis eingravierenWhat else should I engraved on my mind

Eingefroren in eisige Felsen, so beginnt esFrozen into icy rocks, that’s how it starts
Zerbröselt wie der Sand der Zeit, so endet esCrumbled like the sands of time, that’s how it ends
Jede Seite der Tragödie wird weggeworfenEvery page of tragedy is thrown away
In den Flammen verbranntBurned out in the flame

Eine Schulter für die VergangenheitA shoulder for the past
Lass die Schreie frei, die so lange gefangen warenLet out the cries imprisoned for so long
Ein Paar Flügel für mich in diesem MomentA pair of wings for me at this moment
Um über diese Welt zu fliegenTo soar above this world
Verwandle dich in einen Sternschnuppe, die kurz leuchtet, aber jedes Herz erwärmtTurn into a shooting star that briefly shines but warms up every heart
Möge all die Schönheit gesegnet seinMay all the beauty be blessed
Möge all die Schönheit gesegnet seinMay all the beauty be blessed

Ich werde niemals gehenI will never go
Es gibt einen Weg zurück nach HauseThere’s a way back home
Heller als morgen und gesternBrighter than tomorrow and yesterday
Möge all die Schönheit gesegnet seinMay all the beauty be blessed

Winke dem Vergangenen zum AbschiedWave good-bye to the past
Wenn Hoffnung und Glaube so stark und fest gewachsen sindWhen hope and faith have grown so strong and sound
Entfalte mir dieses Paar Flügel erneutUnfold this pair of wings for me again
Um über diese Welt zu fliegenTo soar above this world
Verwandelt in einen Mond, der immer die Wärme und Helligkeit der Sonne erzähltTurned into a Moon that always tells the warmth and brightness of the Sun
Möge all die Schönheit gesegnet seinMay all the beauty be blessed
Möge all die Schönheit gesegnet seinMay all the beauty be blessed