Bons Tempos

Gute Zeiten

Bons Tempos

Es scheint, als wäre es gestern gewesen.Parece que foi ontem.
Nur wer dabei war, vergisst nicht.Só quem tava nao esquece
Die Jungs hingen hier auf der Straße ab,A piazada colava aqui na rua
Um zu spielen...Pra joga...
Wir spielten Basketball,Jogava um basket
Stellten die Boxen nach draußen,Colocava as caixa pra fora
Und es lief sogar ein bisschen Rap!E rolava até uns rap!
Einfaches Zeug, ganz ohne Sorgen,Coisa de muleque memo, sem preocupação
Es war nur Spaß, zusammen mit den Brüdern.Era só diversão. junto com os irmão
Daran dachte ich nicht, an die Zukunft,Nem pensava no futuro
Lebte nur den Moment.Só vivia o presente.
Heute ist das anders, es ist ganz anders.Hoje não é assim, é bem diferente
Ich muss über jeden Schritt nachdenken, den ich mache,Eu tenho que pensa, em cada passo que eu vo da
Wenn ich das nicht tue, Bruder, kann ich mir wehtun!Se eu não faze assim mano.eu posso me ferra!
Ich vermisse die Zeit, als wir zum Hügel gingen,Saudade do tempo que nos ia la pro morro
Mit dem Fahrrad Trails fuhren...Faze trilha de bike...
Aber heute denken alle nur an Markenklamotten und die Nike-Schuhe!Mas hoje só pensam em roupa importada e nos but da nike!
Ich schaue mich um und sehe, dass alles falsch ist,Olho ao meu redor e vejo que ta tudo errado
Nur die, die echt waren, gingen in verschiedene Richtungen.Só os que eram mesmo. foi um pra cada lado.
Ich erinnere mich, wie wir über die Zäune sprangen, um zu trinkenLembro quanto nos pulava os muro pra beber
Wasser aus dem Wasserhahn,Agua das tornera
Vier, fünf, Kumpel, die wahren Freundschaften.Quatro, cinco, nego, as amizade verdadeira.
Einige aus dieser ZeitAlguns daquela epóca
Schauen mir nicht mal ins Gesicht,Nem olham na minha cara
Andere sind weit weg,Outros estão longe
Aber nicht mal die Distanz trennt uns.Mas nem a distancia nos separa.

Die Zeit hat mir gezeigt,O tempo foi me mostrando
Wer echt war,Os que eram de verdade
Wer nur vorgespielt hat,Os que só fingiam
Und wer Demut hatte.E os que tinha humildade.

Ich muss gestehen, dass ich mich auch darin verloren habe,Tenho que confesa que eu tambem me perdi com isso
Früher war es besser, da gab es keine Verpflichtungen.Antigamente era melhor, não tinha compromisso.
Kein Geld, kein Problem,Nem conta, nem problema
Dachte nicht nach, lebte einfach,Não pensava, só vivia
Hatte keinen Plan.Não tinha um esquema.
Als ich in die Pubertät kam,Chegando na adolescencia
War es kein "Rosenmeer" mehr,Ja não foi um "mar de rosas"
Bald hatte ich meine erstenLogo eu tive minhas primeiras
Enttäuschungen...Decepções...
Liebesenttäuschungen!Decepções amorosas!
Und die Streitereien, die Probleme,E as tretas as encrencas
Die Kämpfe und die Intrigen,As brigas e as intrigas
Heute lache ich darüber,Hoje em dia eu do risada
Und alles wird zu Reimen.E tudo vira rima.
Es war das Schicksal,Foi o destino
Das alles geschehen ließ,Que fez tudo acontece
Um etwas zu zeigenPra ter oque mostra
Und etwas zu schreiben.E ter oque escreve.
Und von allem, was ich erlebt habe,E de tudo que eu ja passei
Bereue ich nichts,Eu nõ me arrependo de nada
Gehe meinen Weg,Sigo na minha trilha
Glaube an den Weg.Fé na caminhada.
Alles, was man aus dem Leben mitnimmt, ist eine Lehre,Tudo que se leva da vida é ensinamento
Deshalb genieße ichPor isso eu aproveito
Jeden Augenblick.Cada segundo.
Jeden Moment.Cada momento.

Meine Musik ist Nostalgie,Meu som é nostalgia
Eine Reise in die Vergangenheit,Uma viagem ao passado
Bringt eine ErinnerungTras uma lembrança
Mit jedem Vers, den ich schreibe!A cada verso que eu traço!
Erinnerst du dich an die guten ZeitenCê lembra dos bons tempos
Und fühlst die große Sehnsucht,E sente mó saudade
Da die Zeit der König ist,Já que o tempo é rei
Heil dir, Majestät!Salve majestade!