Reaching Home

Terug naar Huis

Reaching Home

De oceaan roept meThe ocean wants me
Nooit onder water hoeven kijkenNever had to look under water
Is het al beslistHas it been ruled
De eindeloze stroom trekt me meeThe never ending current pulls me through
Wachten, wachtenWaiting, waiting
Hoe het al stroomt sinds ik een jongen wasHow it has been flowing since I was a boy
Zwemmen, bliksemSwimming, lightning
Terug naar huis, ik ga naar huis.Coming home, I am going home.

Spoel alles weg, eindig sterkWash it all away, end up strong
Deze ogen zijn gegroeid, deze ogen hebben laten zienThese eyes have grown, these eyes have shown
Kijkend naar de horizon, hopend opWatching the horizon, hoping for
De kliffen die boven de kust oprijzen.The cliffs to rise above the shore.

De getijden stijgen ver omhoogThe tide rises far above
De lucht vervaagt in de zeeThe sky fades into the sea
Het besef ebt langzaam wegThe awareness slowly ebbs away
Terwijl het licht me zeker zal vinden.As light surely will find me.

Zo kalm als in een baarmoederAs calm as inside a womb
Terwijl de luchten gevuld zijnAs the skies are filled
Met schaduwen van somberheidWith shades of gloom
De wachters van de tijd hebben voorspeldThe watchers of time have foretold
Dat dit leven zijn weg terug naar huis zal vinden.That this life will find its way back home.

Zelfs een man die de kou bestrijdtEven a man who fights the cold
Vreest de diepten van zijn eigen zielfears the depths of his own soul
Onder de sterren die zijn licht delenUnder the stars that share his light
Langzaam zinkend en terug naar huis reikend.Sinking slow and reaching home.