Audete

Atrévete

Audete

¡Atrévete a lo que dijo la Sibila!Audete quod dixerit Sybila!
La tierra se empapará con el sudor del juicioIudicii signum tellus sudore madescet
Y el rey del cielo vendrá a través de los siglos futurosEt coelum rex advéniet per secla futurus
Ciertamente presente en la carne para juzgar al mundoScilicet in carne praesens ut iudicet orbem

De dónde verán a Dios tanto el incrédulo como el fielUnde Deum cernent incredulus atque fidelis
En lo alto con los santos, ya en el final de la eraCelsum cum sanctis, oevi iam termino in ipso
Así las almas estarán con la carne, las cuales él juzgaráSic anime cum carne aderunt, quas iudicet ipse

Entonces habrá llanto, todos rechinarán los dientesTune erit et luctus, stridebunt dentibus omnes
Se apagará el brillo del sol, y el coro se perderá entre las estrellasEripitur solis iubar, et chorus interit astris
El cielo se enrollará, el esplendor lunar moriráVolvetur coelum, lunaris splendor obibit

Y el caos del Tártaro mostrará la tierra abriéndoseTartarumque chaos monstrabit terra dehiscens
Y ante este Señor, los reyes se presentarán uno a unoEt coram hic domino reges sistentur ad unum
Se cortará del cielo el río de fuego y azufreRecidet et coelis ignisque et sulphuris amnis

Este es el día claro, Señor omnipotenteHaec es clara dies Domine omnipotens
Este es el día de alegría porque ha llegado tu iraHaec est gaudio dies quia venit ira tua
Has recibido tu poder, y ha llegado el tiempo de juzgarAccepisti virtutem tuam, et venit tempus iudicari
Este es el día festivo, amén, ven SeñorHaec est festa dies, amen veni Domine
Tú que eres, que eras y que has de venirTu qui es et qui eras, et qui venturus est