Reencarnación

Reïncarnatie

Reencarnación

Ik heb een vraagTengo una pregunta
Wanneer ik je huid zo dichtbij voelCuando siento tu piel tan junta
Is het waar dat we genoten hebbenVerdad que hemos gozado
Van een ander leven in het verleden, kijkDe otra vida en el pasado, mira
Van liefde zijn we zoveel keren gestorvenDe amor hemos muerto tantas veces
We blijven elkaar weer ontmoetenNos seguimos reencontrando
En nu hebben we belangen te behartigenY ahora nos debemos intereses

Ik was de Griek die van je hield, toen je een dolfijn wasFuí el griego que te amó, cuando eras un delfín
De koningin die haar koning, om ontrouw, een einde maakteLa reina que a su rey, por infiel puso fin
Of die slaaf die de heilige inquisitieO aquel esclavo que la santa inquisición
Verbrandde omdat hij je hart met liefde betoverdeQuemó por hechizar de amor tu corazón

Oh, ah, ik wil niet meer verliefd wordenOh, ah, no quiero enamorarme ya
Want de val doet meer pijnQue la caída duele más
Ik wil niet meer verliefd wordenNo quiero enamorarme ya
Maar ik zal niet zwichten voor jouw liefdePero no cederé en tu amor

Het is alleen liefde die je hier komt zoekenEs solo amor lo que vienes a buscar aquí
In een spiritueel vlakEn un plano que es espiritual
Het is alleen liefde die je hier komt gevenEs solo amor lo que vienes a entregar aquí

Ik kijk in je pupillenMiro en tus pupilas
En ik doorkruis een ruimte zonder wijzersY atravieso un espacio sin manecillas
Het waren andere tijdenEran otros tiempos
Een andere naam en ik geloof zelfs een ander geslachtOtro nombre y hasta creo otro sexo
Laten we de cirkel van dit verhaal doorbrekenVamos a romper el circulo de este cuento
En voor altijd zijnY seamos para siempre
Twee geliefden die door de tijd navigerenDos amantes navegando en el tiempo

Ik was de maagd die vluchtte op jouw rosFuí la doncella que huyó en tu corcel
Of in de prehistorie bedekte ik je met mijn huidO en la prehistoria yo te cubrí con mi piel
Of de zeemeermin die een Viking verliefd maakteO la sirena que un vikingo enamoró
En huilend zijn verraad achterlietY abandonó llorando su traición

Oh, ah, ik wil niet meer verliefd wordenOh, ah, no quiero enamorarme ya
Want de val doet meer pijnQue la caída duele más
Ik wil niet meer verliefd wordenNo quiero enamorarme ya
Maar ik zal niet zwichten voor jouw liefdePero no cederé en tu amor

Het is alleen liefde die je hier komt zoekenEs solo amor lo que vienes a buscar aquí
In een spiritueel vlakEn un plano que es espiritual
Het is alleen liefde die je hier komt gevenEs solo amor lo que vienes a entregar aquí

Oh, ah, ik wil niet meer verliefd wordenOh, ah, no quiero enamorarme ya
Ik wil niet meer verliefd wordenNo quiero enamorarme ya
Oh, ah, ik wil niet meer verliefd wordenOh, ah, no quiero enamorarme ya