Cordeiro de Nana

Nana's Lamb

Cordeiro de Nana

I was called a lamb, but I'm not a lamb noFui chamado de cordeiro, mas não sou cordeiro não
I preferred to stay silent than to speak and take noPreferi ficar calado que falar e levar não
My silence is a simple prayer to my faithful saintO meu silêncio é uma singela oração a minha santa de fé

My singing vibrates the forces that sustain my lifeMeu cantar vibram as forças que sustentam meu viver
My singing is an appeal that I make to Nanã ÊMeu cantar é um apelo que eu faço a Nanã Ê

I belong to Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
I belong to Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
I belong to Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê

What I ask for at the moment is silence and attentionO que peço no momento é silêncio e atenção
I want to tell the suffering we went through without reasonQuero contar sofrimento que passamos sem razão
My lament was created in slavery, which I was forced to endureO meu lamento se criou na escravidão, que forçado passei
I cried, suffered the harsh pains of humiliationEu chorei, sofri as duras dores da humilhação
But I won, because I carried Nanã Ê in my heartMas ganhei, pois eu trazia Nanã Ê no coração

I belong to Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
I belong to Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
I belong to Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê