Cordeiro de Nana

Lam van Nanã

Cordeiro de Nana

Ik werd een lam genoemd, maar ik ben geen lam, neeFui chamado de cordeiro, mas não sou cordeiro não
Ik koos ervoor om stil te blijven dan te praten en af te gaanPreferi ficar calado que falar e levar não
Mijn stilte is een eenvoudige gebed voor mijn heilige van geloofO meu silêncio é uma singela oração a minha santa de fé

Mijn zang laat de krachten trillen die mijn leven ondersteunenMeu cantar vibram as forças que sustentam meu viver
Mijn zang is een oproep die ik doe aan Nanã ÊMeu cantar é um apelo que eu faço a Nanã Ê

Ik ben van Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Ik ben van Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Ik ben van Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê

Wat ik nu vraag is stilte en aandachtO que peço no momento é silêncio e atenção
Ik wil het lijden vertellen dat we zonder reden doorgemaakt hebbenQuero contar sofrimento que passamos sem razão
Mijn geklaag is ontstaan in de slavernij, die ik gedwongen heb doorstaanO meu lamento se criou na escravidão, que forçado passei
Ik heb gehuild, heb de harde pijn van vernedering geledenEu chorei, sofri as duras dores da humilhação
Maar ik heb gewonnen, want ik droeg Nanã Ê in mijn hartMas ganhei, pois eu trazia Nanã Ê no coração

Ik ben van Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Ik ben van Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Ik ben van Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê