Monolog

Monólogo

Monolog

Vuelo bajo un cielo de acero,Jag flyger under en himmel av stål,
y sigo tus olores y rastros.och jag följer dina dofter och spår.
Sé, sé que el mundo es difícil,Jag vet, jag vet att världen är svår,
pero vengo a besar tus heridas.men jag kommer för att kyssa dina sår.
Y cuando te encuentre, hermana, te daré un par de alas,Och när jag hittar dig syster ett par vingar skall du få,
y volaremos hacia un castillo en el aire para dos,och vi lyfter mot ett luftslott för två,
volar sobre los caminos que he limpiado con lágrimasflyger över dom stigar jag renat med gråt
y te enseñaré mi lenguaje secreto.och jag lär dig mitt hemliga språk.
Todo esto y un poco más recibirás,Allt detta och lite till skall du få
más aún de lo que ya no recuerdo.plus ännu mer som jag inte längre kommer på

Si tan solo hubiera podido quedarse, nada habría sido difícil,Om hon bara kunde stannat skulle ingenting vart svårt,
todo el mundo habría visto nuestro espectáculo.hela världen skulle sett våran show.
El año pasado, cuando ella estaba aquí, no había nada mal.Förra året när hon satt här var det inget som var fel.
El año pasado, ella estaba aquí a mi lado.Förra året satt hon är intill

Despierta de tu sueño embriagador, ven y ayúdame a verVakna upp ur din fylledröm, kom och hjälp mig se
si hay algunas gotas que obtener.om det finns några droppar att få.
Levanta el vaso de todos modos, ven hermano y canta,Höj glaset ändå, kom broder och sjung,
brinda por un día de otoño tan oscuro.sjung skål för en höstdag så mörk.
Canta para alejar todos los fantasmas que hay en tu habitación,Sjung bort alla spöken som finns i ditt rum,
déjanos ver que el día es joven y excitante.låt oss inse att dagen är ung och kåt.
Déjanos volar bajo el cielo de acero,Låt oss flyga under himlen av stål,
déjanos seguir a su hija y rastros.låt oss följa deras dotter och spår.