Aburrido

Bored

Desde la tierra de los anunciosFrom the land of advertisements
Electrodomésticos y cienciaAppliances and science
Gigantes corporativosCorporation giants
Violencia en la televisión, ahTelevision violence, ah
AhAh
A la tierra del entretenimientoTo the land of entertainment
Y la vigilancia por videoAnd video surveillance
Los nativos aquí son famososThe natives here are famous
Con maquillaje pintado en sus caras, ahMake-up painted on their faces, ah
AhAh

Las calles ya no son de oroThe streets ain't gold anymore
Estamos cansados, tenemos hambre y estamos aburridos, ohWe're tired and we're hungry and we're bored, oh

Nadie en los mares ha vistoNo-one on the seas has seen
La fiebre de la máquina de vaporThe fever of the steam machine
Las deidades y guillotinasThe deities and guillotines
Balanceándose sin sentidoMeaninglessly teetering
AhAh
Botes y remos y tablas rotasBoats and oars and broken boards
Viviendo en el fondo del océanoLiving on the ocean floor
Reorganiza los mueblesRearrange the furniture
¿Qué más esperabas?What more were you hoping for?
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Las calles ya no son de oroThe streets ain't gold anymore
Estamos cansados, tenemos hambre y estamos aburridos, ohWe're tired and we're hungry and we're bored, oh

De mar a mar y de costa a costaSea to sea and shore to shore
No queda nada aquí por explorarThere's nothing left here to explore
De calle en calle y de puerta en puertaFrom street to street and door to door
Estamos aburridosWe're bored
Así que, si todo debería comenzar de nuevoSo, if it all should start again
Y los hombres del rey vienen marchandoAnd the king's men come marching in
Ten cuidado a quién siguesCareful who you're following
Han mentido sobre muchas cosasThey've lied about a lot of things

Las calles ya no son de oroThe streets ain't gold anymore
Estamos cansados, tenemos hambre y estamos aburridos, ohWe're tired and we're hungry and we're bored, oh