Serenata ao Adeus

Serenata al Adiós

Serenata ao Adeus

Parte sobre las estrellas de este lugar divinoParta sobre as estrelas desse lugar elísio
Sobre las menciones del efímero caminanteSobre as menções do efêmero andarilho
Sobre las cartas que la adivina leyóSobre as cartas que a cartomante leu

Sobre este ámbar y su encantoSobre esse âmbar ao fascínio
Y el dibujo líricoE o desenho lírico
De un pobre sueño míoDe um pobre sonho meu

Tus ojos causan epifaníaTeus olhos causam epifania
Ánfora de mi vida pasadaÂnfora da minha antiga vida
Mi escultura de museoMinha escultura de museu

De mi amor visceralDo meu visceral amor
Que me bañó aún vestidoQue banhou-me ainda vestido
Bien empapado, pero con sedBem molhado, mas com sede
Del agua salada de tu cuerpoDa salgada água do corpo

Kay, no te vayas del mundo de los sueñosKay, não parta do onírico
No me dejes olvidadoNão deixe-me esquecido
Sin antes decir adiósSem antes dizer adeus