In The Silent Grave

En la tumba silenciosa

In The Silent Grave

Ed:Ed:
La luz de la mañana se filtra en mi habitaciónMorning light bleeds into my room
Mientras reflexiono sobre mi destino inminenteAs i ponder my impending doom
Casi anhelo ser enterradoI almost long to be interred
Mi vergonzosa historia quedará sin escucharMy shameful tale will go unheard
En la tumba silenciosaIn the silent grave

Rogga:Rogga:
Después de todo, no somos nadaAfter all we are nothing
Sino una mota en el diseño de la muerteBut a speck in death’s design
Respirando, ahogándonos, ¿cuál es el sentido de intentarBreathing, choking, what’s the use in trying
Aferrarse a esta farsa llamada vida?To hang on to this farce called life

Ed:Ed:
Cielos de cementerio y carne que murióGraveyard skies and flesh that died
Pronto ocuparé mi lugar junto aSoon i’ll take my place alongside
El alma culpable que habita aquí abajoThe guilty soul that dwell down here
Poner fin a mi dolor, enterrar mi miedoEnd my sorrow, bury my fear
En la tumba silenciosaIn the silent grave

Rogga:Rogga:
¿Para qué quedarseWhat’s the use in lingering
Como los recuerdos de los muertos?Just like the memories of the dead
Acechando, maldecir, todo mi serHaunting, cursing, my entire being
¿Alguien levantará mi cuerpo inútilWon’t someone lift my useless body-
- de esta maldita cama?- from this god damn bed

Rogga: no encontrarás paz entre los gusanos,Rogga: you won’t find peace among the worms,
Ed: ... en la tumba silenciosaEd: … in the silent grave
Rogga: ninguna salvación en esta suciedadRogga: no salvation in this dirt
Ed: ... en la tumba silenciosaEd: … in the silent grave