Part Of The Band

Parte de la Banda

Part Of The Band

Ella era parte de la Fuerza AéreaShe was part of the Air Force
Yo era parte de la bandaI was part of the band
Siempre solía meterme en su manoI always used to bust into her hand
En mi, mi, mi imaginaciónIn my, my, my imagination
Estaba viviendo mi mejor vidaI was living my best life
Viviendo con mis padresLiving with my parents
Mucho antes de pagar penitencia y propulsores verbalesWay before the paying penance and verbal propellants
Y mi, mi, mi cancelaciónAnd my, my, my cancellation

Y me enamoré de un chicoAnd I fell in love with a boy
Era un poco patéticoIt was kinda lame
Yo era Rimbaud y él era Paul VerlaineI was Rimbaud and he was Paul Verlaine
En mi, mi, mi imaginaciónIn my, my, my imagination
Tantas vergüenzas y excesos de heroínaSo many cringes and heroin binges
Estaba perdiendo el controlI was coming off the hinges
Viviendo en los márgenes de mi, mi, mi imaginaciónLiving on the fringes of my, my, my imagination

Ya basta de hablar de míEnough about me now
Tienes que hablar de la gente, nenaYou gotta talk about the people, baby
(Pero esa es más o menos la idea)(But that's kind of the idea)

En casa, en algún lugar que no me gustaAt home, somewhere I don’t like
Comiendo cosas de motocicletasEating stuff off of motorbikes
Encontrando a sus parecidasComing to her lookalikes
No puedo acertar con el lenguaje correctoI can’t get the language right
Solo dime qué es poco femeninoJust tell me what’s unladylike

Conozco a algunas baristas chic de bolsos de VaccinistaI know some Vaccinista tote bag chic baristas
Sentadas en el Este en sus traseros comunistasSitting in East on their communista keisters
Escribiendo sobre sus eyaculacionesWriting about their ejaculations
Me gustan mis hombres como me gusta mi caféI like my men like I like my coffee
Llenos de leche de soja y tan dulces, que no ofenderán a nadieFull of soy milk and so sweet, it won't offend anybody
Mientras manchan las páginas de la naciónWhilst staining the pages of the nation

Un Xanax y un NewportA Xanax and a Newport
Me encargo de mis hijos, dijo ellaI take care of my kids, she said

Lo peor dentro de nosotros engendraThe worst inside of us begets
Esa sensación en internetThat feeling on the internet
Es como si alguien lo hubiera planeadoIt's like someone intended it
(Como publicidad de cigarrillos)(Like advertising cigarettes)
Un diamante en bruto engendraA diamond in the rough begets
El diamante con un poco de desaliño que obtienesThe diamond with a scruff you get

¿Soy irónicamente despierto?Am I ironically woke?
¿El blanco de mi broma?The butt of my joke?
¿O soy solo algún tipo promedio, flaco después de la cocaínaOr am I just some post-coke, average, skinny bloke
Llamando a su ego imaginación?Calling his ego imagination?
No he recogido eso en mil cuatrocientos díasI've not picked up that in a thousand four hundred days
Y nueve horas y dieciséis minutos, nenaAnd nine hours and sixteen minutes, babe
Es más o menos mi rutina diariaIt's kind of my daily iteration