Let Me Go

Déjame Ir

Let Me Go

Hay mil horasThere’s a thousand hours
Caminando aquí entre nosotrosWalking here between us
Y un millón de agujerosAnd a million holes
Para esquivar aquí en el sueloTo dodge here on the floor

Y aunque los lobos durmientes nos rodeanAnd even though the sleeping wolves surround us
Estamos tú y yoThere’s you and me
Y realmente nada másAnd really nothing more

Y no quiero cantar esta canciónAnd I don’t want to sing this song
Pero debo hacerloBut I have to
Déjame irLet me go
No quiero cantar esta canciónI don’t want to sing this song
Pero debo hacerloBut I have to
Déjame irLet me go
Por favor, déjame irPlease let me go

Y me perdíAnd I got lost
En medio de las velas humeantesAmidst the smoking candles
Y me perdí entre los árboles falsosAnd I got lost amidst the phony trees
Y me perdí con cosasAnd I got lost with things
Que no podía manejarI could not handle
Y estaba a punto de hacer el ridículoAnd I was off to make a fool of me

Y no quiero cantar esta canciónAnd I don’t want to sing this song
Pero debo hacerloBut I have to
Déjame irLet me go
No quiero cantar esta canciónI don’t want to sing this song
Pero debo hacerloBut I have to
Déjame irLet me go
Por favor, déjame irPlease let me go

Por el sonido que se encuentra justo aquíFor the sound that’s found right here
Estamos cayendoWe’re going down

No hay nadie aquí que se preocupe lo suficiente como para emocionarmeThere’s no one here that cares enough to thrill me
Pero estas lágrimas de maleta nos harán sentir vivosBut these suitcase tears will make us feel alive
Y el estacionamiento está oscuro y siempre vacíoAnd the parking lot is dark and always empty
Se llenará tan pronto como amanezcaIt’ll fill up just as soon as it gets light