Losing You

Dich Verlieren

Losing You

Ich glaube nicht, dass ich dich braucheI don't think that I need you
Sagte ich zu diesen fallenden WändenI said to these falling walls
Ich schreieI scream
Ich glaube dir nichtI don't believe you
Dann erinnere ich michThen I recall
Wie ich kriecheHow I crawl

Ich mag es nicht, mich zu erinnernI don't like to remember
An den Klang deiner StimmeThe sound of your voice
Doch er verfolgt mich für immerBut it haunts me forever
Also habe ich keine WahlSo I have no choice
Ich kann nachts aufstehenI can get at night
Und ich komme nicht durchAnd I can't get through
Und ich kann es nicht ertragen, dich zu verlierenAnd I can't stand losing you

Gerade als ich schwöre, der Geist springt ohJust when I swear the ghost is leaping oh
Kann ich kaum einen Laut hörenI can hardly hear a sound
Doch dann höre ich eine Stimme sprechenBut then I hear a voice is speaking
Und ich schaue mich umAnd I look around
Ich schaue mich umI look around
Und ich ertrinkeAnd I drown

Ich mag es nicht, mich zu erinnernI don't like to remember
An den Klang deiner StimmeThe sound of your voice
Doch er verfolgt mich für immerBut it haunts me forever
Also habe ich keine WahlSo I have no choice
Und ich kann weinenAnd I can can cry
Doch ich komme nicht durchBut I can't get through
Und ich kann es nicht ertragen, dich zu verlierenAnd I can stand losing you

Aus einer anderen PerspektiveFrom another point of view
Doch ich kann es nicht ertragen, dich zu verlierenBut I can't stand losing you
Vielleicht ziehe ich einfach nach GeorgiaMaybe I'll just move to Georgia
Vielleicht gebe ich mir selbst einen SchubsMaybe give myself a draw
Und sage, der Tod sei KalifornienAnd say death to California
Ich werde niemals weinen, Nein!I'm never gonna cry, No!

Ich mag es nicht, mich zu erinnernI don't like to remember
An den Klang deiner StimmeThe sound of your voice
Doch er verfolgt mich für immerBut it haunts me forever
Also habe ich keine WahlSo I have no choice
Ich kann nachts aufstehenI can get at night
Doch ich komme nicht durchBut I can't get through
Und ich kann es nicht ertragen, dich zu verlierenAnd I can stand losing you