Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.429

AMIGA (part. Lenny Tavárez, Sech, Justin Quiles, Dalex, Dimelo Flow y Ryan Castro)

The Academy: Segunda Misión

LetraSignificado

Vriendin

AMIGA (part. Lenny Tavárez, Sech, Justin Quiles, Dalex, Dimelo Flow y Ryan Castro)

Vriendin, antwoord me, het is dringendAmigo, contéstame, es urgente
Ik ben moe, ik heb het gehad met die man en ik wil een dansje +57Estoy cansada, ya me dejé de este man y quiero un perreíto +57
(The Avengers)(The Avengers)

Zeg me, waar ben je?Dime, dónde está'
Want ik heb een plan in mijn hoofd en ik moet weten wat je denktQue tengo un plan en la mente y necesito saber qué piensas
Ik ben dronken en helemaal gek, maar misschien kan ik je overhalen'Toy borracho y bien loco, pero puede que te convenza
En zonder schuldgevoelY sin cargo 'e conciencia

De nacht is voor ons tweeLa noche está pa' los do'
Om de vriendschap te verpesten, om je te pakken en je helemaal te gevenPa' joder la amistad, pa' cogerte y darte con to'
En ik weet niet wanneer deze gekte begonY yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
Als ik zeg dat ik je niet op handen en knieën zie, lieg ikSi te digo que no te imagino en cuatro, te miento
Schat, ik lieg, ohBaby, te miento, oh
De nacht is voor ons tweeLa noche está pa' los do'
En om de vriendschap te verpesten of om je te pakken en je helemaal te gevenY pa' joder la amistad o pa' cogerte y darte con to'
Oh, ik weet niet wanneer deze gekte begonAy, yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
En als ik zeg dat ik je niet op handen en knieën zie, lieg ikY si te digo que no te imagino en cuatro, te miento

Oh, Justin Quiles, schatAy, Justin Quiles, mami
Ik stelde me voor dat je vol energie zatYo me imaginé que tú tenía' batería
En dat je de hele nacht voluit gingY que to'a la noche te daba por pila
Vriendin, dat verstopte je allemaal voor meAmiga, to' eso me lo escondía
(Ik-ik-ik) ik gaf je advies en nu wil ik je geven(Yo-yo-yo) yo te di consejo' y ahora quiero darte
Om me te begrijpen moet je rokenTú para entenderme tiene' que fumarte
Ze zei tegen me: Word niet verliefd, want ik voelde nietsElla me dijo: No te enamore', que na' sentía
In de club en je bent altijd aanEn la discoteca y siempre estás prendía'

En hier verpest ik allesY aquí yo todo lo jodo
Laten we onze dingen verpestenVamo' a joder lo de nosotro'
Als ik je van A tot Z kenSi ya te conozco de la A a la Z
Waarom geef je me dan niet de hele combi?, eh¿Por qué no me da' la combi completa?, eh
We zijn aan het drinken, je beweegt je kont'Tamo en alcohol, está moviendo el culo
Ik neem het rustig en wil je hardLa he cogío' suave y te quiero dar duro
Ik ben je aan het vangen en het is niet voor het altaarTe estoy cazando y no es pa'l altar
Deze relatie hangt aan een zijden draadje en ik ga het je afpakkenYa esta relación cuelga de un hilo y te lo voy a quitar
Ik ben al halverwegeYa voy por la mitad
Morgen zien we wel hoe we eindigen, maar als je wilt neukenMañana vemo' cómo quedamo', pero si quiere' chingar

De nacht is voor ons tweeLa noche esta pa' los do'
Om de vriendschap te verpesten, om je te pakken en je helemaal te gevenPa' joder la amistad, pa' cogerte y darte con to'
En ik weet niet wanneer deze gekte begonY yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
Als ik zeg dat ik je niet op handen en knieën zie, lieg ikSi te digo que no te imagino en cuatro, te miento
Schat, ik lieg, oh (pu-pu-pum!)Baby, te miento, oh (¡pu-pu-pum!)

De nacht is voor ons twee, ook de dagLa noche esta pa' los do', también el día
We zijn nog niet bij de seks, maar we zijn onderwegNo hemo' llega'o al sexo, pero vamo' en vía
Gisteren geen whisky, want in de sportschool kon het nietAyer que whisky no, que por el gym no se podía
Daarom heb ik je vandaag laten zweten, ah-ahPor eso es que hoy la tengo quemando caloría', ah-ah
Ik ga naar beneden richting de PoblaVoy bajando de camino pa'l Pobla
Zij is mijn schat, zij buigt nooitElla es mi traqueta, ella nunca se dobla
Eah! We zijn allebei schuldig, en nee¡Eah! Somo' igual de culpable' y nea'
Jij met de misdaad en ik gaf je het ideeTú con el delito y yo te di la idea

We zijn hier al een tijdje, eyEn esto llevamo' rato, ey
Ik ben een schoft, maar met jou probeer ikSoy un bellaco, pero contigo trato
Je niet te nemen als je aan het vechten bent met je vriendDe no metértelo cuando está' peleando con tu gato
Praat duidelijk en als je wilt, laat ik me gaanHabla claro y si quiere' me desato
(Maken we een contract, laat me je gegevens; wuh!)(Hacemo' un contrato, me deja' tus datos; ¡wuh!)
Ga los en vrij rond in MiamiAnda loquita y suelta por Miami
Ik begrijp nu mijn vriendin die me niet wil met de meidenYa entiendo a mi novia que no me quiere con las amis
Een paar drankjes en ze gaan rechtstreeks naar de kamerUnos trago' y van directo pa' la cami
(Kopen we een champagne en gooien we het in een Grammy)(Compremo' una champaña y la echamo' adentro 'e un Grammy)

YeihYeih
Vriend is de muis van de kaas en eet het toch opAmigo e' el ratón del queso y comoquiera se lo come
Ik begon je anders te zien na een paar bluntsEmpecé a verte diferente despué' de par de blunte'
Verdomme, die broekenDiablo, esos pantalone'
Wetende dat ik niet vergeef en je ze toch aandoet, eh-ehSabiendo que yo no perdono y aun así te los pone', eh-eh
Ik ben geen Usher, maar dit is mijn bekentenisYo no soy Usher, pero esta es mi confesión
Geef me de groene, wantDame la verde, que

De nacht is voor ons tweeLa noche esta pa' los do'
Om de vriendschap te verpesten, om je te pakken en je helemaal te gevenPa' joder la amistad, pa' cogerte y darte con to'
En ik weet niet wanneer deze gekte begonY yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
Als ik zeg dat ik je niet op handen en knieën zie, lieg ikSi te digo que no te imagino en cuatro, te miento
Schat, ik lieg, ohBaby, te miento, oh
De nacht is voor ons tweeLa noche esta pa' los do'
Om de vriendschap te verpesten of om je te pakken en je helemaal te gevenPa' joder la amistad o pa' cogerte y darte con to'
En ik weet niet wanneer deze gekte begonY yo no sé cuándo fue que esta bellaquera empezó
Als ik zeg dat ik je niet op handen en knieën zie, lieg ikSi te digo que no te imagino en cuatro, te miento
Schat, ik lieg, ohBaby, te miento, oh

Du-Du-Du-Du-HardDu-Du-Du-Du-Duro
En nu wil ik je gevenY ahora quiero darte
Geef je helemaalDa-Darte con to'
HardDuro
Geef je helemaal, geef je helemaalDarte con to', darte con to'
HardDuro
Ik wil je gevenQuiero darte
Geef je helemaalDa-Darte con to'
HardDuro
Geef je helemaal, geef je helemaalDarte con to', darte con to'
HardDuro
Rich MusicRich Music


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Academy: Segunda Misión y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección