Seasons of the Scythe

Estaciones de la Guadaña

Seasons of the Scythe

Bienvenido al llamado de mis pesadillas, Bienvenido al llamado de mis pesadillas,Welcome to my nightmares call, Welcome to my nightmares call,
afirmas tu cabeza y yo tomaré el control,you steady your head and ill take
haces de mí un dios bajo tu mente,Control, you make me a god under your mind,
hazme un beneficio del diseño de la muerte.make me a profit of deaths design

Me matas una vez, me matas dos veces,You kill me once you kill me twice,
mi mano controla la vida oscilante,My hand controls the swinging life
me matas una vez, me matas dos veces,You kill me once you kill me twice
estas son las estaciones de la guadaña.These are the seasons of the scythe.

El segador lamenta mi pérdida,The reaper mourns the loss of me,
dentro de mi cabeza se vuelve enferma,inside my head becomes diseased,
dentro de mi cabeza mis pensamientos mueren,Inside my head my thoughts drop dead,
siento la ira de la muerte en su lugar.I feel the wrath of death instead.

Odio la forma en que me siento por dentro,I hate the way I feel inside,
temo este odio que doy vida,I fear this hate I bring to life,
mi mente explota, preguntándome por qué,My mind explodes, from wondering why,
mi única salida es morir,My only way out, is to die,
siento esta filosofía de odio;I feel this hate philosophy;
dentro los gritos dejan de existir,inside the screams cease to be,
me matas una vez, me matas dos veces,You kill me once, you kill me twice,
estas son las estaciones de la guadaña.these are the seasons of the scythe.

Temo esta filosofía de odio,I fear this hate philosophy,
con el tiempo dejaré de existir,in time I'll cease to be,
me matas una vez. Me matas de nuevo,You kill me once. You kill me again
estas estaciones te persiguen hasta el final.These seasons haunt you until the end.