Off The Wall

Fuera de la Pared

Off The Wall

[Keith Murray] Puedes conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo[Keith Murray] You can get it, get it, get it, get it

[Tash][Tash]
Amigo, ¿qué tienes en mi cuarenta, compadre?Dude, what you got on my forty homey?
Uno dos, líquido, líquido, líquidoOne two, likwid, likwid, likwid
¿Qué piensas, hijo de puta?What you think motherfucker?
Claro que sí - bajóCourse I do - came down
Jódete, uhh, uhhFuck it up, uhh, uhh

Coro:Chorus:

Saca tu espalda de la pared "ponle onda"Get your back up off the wall "get with it"
[Keith Murray] Y puedes conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo[Keith Murray] And you can get it, get it, get it, get it
Saca tu espalda de la pared "ponle onda"Get your back up off the wall "get with it"
[Keith Murray] Y puedes conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, sí[Keith Murray] And you can get it, get it, get it, yeah

Verso Uno: TashVerse One: Tash

Escuché que los tipos quieren saber quién conquista más chicasI heard niggaz wanna know who scoops the most hoes
¿Los cantantes de R&B o los tipos con flow?The R&B singers or the niggaz with flows
Así que hice una encuesta como Clinton versus DoleSo what I did was took a poll like Clinton versus Dole
(Porque los raperos que lanzan llamas están fuera de control)(Cause the flames rappers swingin be out of control)
Y entre más chicas preguntaba, más las escuchaba decirAnd the more girls I asked, the more I heard em say
Dijeron que lo quieren crudo, que el tipo sedoso se mantenga alejadoThey said they want it raw, silky nigga stay away
Buena elección, porque Rico no pierde su voz y no...Good choice, cuz Rico don't be losin his voice and no...
[sonido de spray activador] para que mi cabello se vea húmedo[activator spraying sound] to make my hair look moist
Solo un saco de Palmdale que obtuve de DontrellJust a sack of palm dale that I got from Dontrell
Porque así es como lo hago pero no es MontellCuz this is how I do it but it ain't Montell
Es el caballero en armadura oxidada, diseñador de rap hardcoreIt's the knight in rusty armor, hardcore rap designer
Que está disiendo a los tipos sedosos en trajes y delineador de ojosThat be dissin silky niggaz in suits and eyeliner
Porque mira cómo te vistes, crees que te ves frescoCuz look at how you dress, you think you lookin fresh
en tu chaleco de cuero, envuelto alrededor de tu pecho de pájaro diminutoin your leather vest, wrapped around your puny bird chest
Sigue congelándote, mientras yo sigo avanzando por el caminoKeep freezin, while I keep easin down the road
Porque Tash conquistará a tu chica sin importar lo que ustedes tipos vendanCause Tash'll scoop your girl no matter what y'all niggaz sold
Oro, o doble platinoGold, or double plat
CaTashTrophe dejará a tu chica desnuda y tendida (¿en qué dirección es esa?)CaTashTrophe'll have your girl butt-naked layin flat (which way is that)
Horizontal, mientras me meto en todoHorizontal, while I'm runnin all up in it
En las fiestas de rap, ya sabes, a 99 beats por minutoTo the rap jams, you know, that 99 beats a minute
¡música de fiesta! Los tipos de R&B intentan robarparty shit! The R&B niggaz try to swipe
Por eso llaman a los MC's para que hagan sus remixes emocionantesThat's why they call MC's to make they remixes hype
Pero soy el tipo de gato que viene a tu show y te abucheaBut I'm the type of cat to come to your show and boo ya
Te golpea, te azota, y luego te tira mi cintaBlack ya, blue ya, then throw my tape to ya

Coro 2XChorus 2X

Verso Dos: J-RoVerse Two: J-Ro

¿Quién demonios dejó salir al perro de la puerta?Who the hell let the dog out the gate?
Listo o no, aquí vengo a aclararloReady or not, here I come to set it straight
Porque hay una delgada línea entre el amor y el odioCause it's a thin line between love and hate
Así que MC's inclínense y prepárense para conocer su destinoSo MC's bow down and prepare to meet your fate
Porque esas (caras sonrientes) a vecesCause these (smilin faces) smilin faces sometimes
quieren apuñalar por la espalda y morder mis rimasthey wanna backstab and bite my rhymes
Pero mantengo un grupo (ajustado) ¿quieres pelear con plumas?But I keep a pack (skin tight) you wanna pen fight?
Solo ríndete, porque sabes que nunca ganarás, ¿verdad?Just give in, cause you know you'll never win, right?
No hay sol en la hora de la medianocheIt ain't no sunshine in the midnight hour
Una ducha de tres días no podría lavar mi poder de almaA three day shower couldn't wash away my soul power
(Para, mira y escucha) Así es el mundo(Stop look and listen) That's the way of the world
Convierto a vaqueros en chicas, leones en ardillasI turn cowboys to girls, lions to squirrels
¿Es solo mi imaginación, o es mi generaciónIs it just my imagination, or is my generation
Fascinada por la violencia armada y la encarcelaciónFascinated by gunplay, and incarceration
Paz a los difuntos, lo inicio como A-BPeace to the departed, I get it started like A-B
C, no hay nada como la cosa real, nenaC, it ain't nothin like the real thing baby
Lo llevo a las calles, pero esta versión es mucho más limpiaI'm takin it to the streets, but this version's much cleaner
(Ando buscando a Mary Jane, ¿la has visto?)(I'm searching for Mary Jane, man have you seen her?)
Sí, encontré el amor en una calle de doble sentidoYeah, I found love on a two way street
Ahora estoy a punto de enrollarla entre estas sábanas (¿qué dices?)Now I'm bout to roll her up in between these sheets (say what)
Este es mi mensaje a los MC's para hacerlos temblarThis is my message to MC's to make em quiver
Firmado, sellado, entregadoSigned, sealed, delivered

CoroChorus

Verso Tres: Keith MurrayVerse Three: Keith Murray

Soy apretado como el coño de un pez, tan funky que los tipos tienen que alabarmeI be tight like fish pussy, so funky niggaz gotta gush me
Tan oscuro que no puedes pasarme por altoSo dark you can't overlook me
Noventa y nueve botellas de cerveza en la paredNinety-nine bottles of beer on the wall
Llamo a Tha Liks y nos las bebimos todasI call up Tha Liks and we drunk em all
Grandes o pequeñas, bebes, olvídaloHeavy or small, you drink, forget it
Preguntas quién es, ya tengo el número de tu chicaYou ask who is it? I already got your bitch digit
Soy el relajado permanente, ocasionalmente enfermoIt's the permanent chiller, occasional iller
Descubridor de gorras líricas, ladrón de hypeLyrical cap pealer, hype stealer
Tipo salvaje relajado, verdadero en el micrófonoSavage nigga chiller, microphone fuhreala
vendedor de habilidades, emocionante en el estadio, romperé en Manilaskill dealer, stadium thriller, I'll break in Manila
Un tipo único, emocionante en el prime timeOne of a kind prime time rhyme thriller
Gorila de estatus de superestrella, aún asíSuperstar status guerilla, still I
hasta el día de hoy bebo Olde English, no soporto Millerto this day drink Olde English cannot stand Miller
Un verdadero loco del hip-hopA real hip-hop berzerker
En la superficie sí, tienes derecho a estar nerviosoAt the surface yeah, you got the right to be nervous
Te falta originalidadOriginality you lack
Así que retrocede, ten un ataque al corazónSo take that move back catch a heart attack
Saca tu espalda de la paredGet your back up off the wall

Coro 4X con variacionesChorus 4X with variations

Mujer: (imitando vocal de Nobody Beats the Biz)Female: (imitating vocal from Nobody Beats the Biz)

Nadie vence a Tha Liks (4X)Nobody beats Tha Liks (4X)
Sabes que nadie puede vencer a Tha LiksYou know nobody can beat Tha Liks
Sé que nadie puede vencer a Tha LiksI know nobody can beat Tha Liks
Te rockeamos una y otra vezWe rock you on and on
Nadie vence a Tha LiksNobody beats Tha Liks