The Get Down

La Movida

The Get Down

Sí, AlkaholiksYeah, Alkaholiks
Hazlo bienGet it right
Alkaholiks!Alkaholiks!

[Estribillo x4: voz femenina][Chorus x4: female voice]
Tienes que levantarte para moverteYou gotta get up to get down

[J-Ro][J-Ro]
Carros, manejo tan relajadoCars, I drive so laid back
En mi casa de cristal escuchando 'Big Payback'In my glass house bumpin "Big Payback"
James, ese es mi nombre no lo desgastesJames, that's my name don't wear it out
Todas estas damas quieren saber dónde estoyAll these ladies wanna know my whereabouts
Mujeres, me encanta todo acerca de ellasWomen, I love e'rything about 'em
No puedes vivir con ellas, no puedes vivir sin ellasYou cain't live with 'em, cain't live without 'em
Perros, me gustan grandes, malos y viciososDogs, I like 'em big mean and vicious
Cuando les digo que te agarren, vas a necesitar puntosWhen I tell 'em get you, you gon' need some stitches
Hip-Hop, lo he estado haciendo por añosHip-Hop, I been doin it for years
Pasé mucho tiempo bebiendo demasiadas cervezasSpent a lot of time drinkin too many beers
Clubes, siempre estoy en la lista de invitadosClubs, man I'm always on the guest list
Y ni siquiera tengo que vestirme de lo mejorAnd I don't even have to dress up my best-est
Zapatos, tengo tantos paresShoes, man I have so many pairs
Desde Timbos hasta kroker sacs y Nike AirsFrom Timbos to kroker sacs and Nike Airs
Armas, realmente no cargoGuns, I really don't carry
Pero tengo muchos amigos que les encantaría verte enterradoBut I gotta lotta homies that would love to see you buried

[Estribillo x2][Chorus x2]

[Tash][Tash]
Ey, mi estilo nunca cambió, sirvo verso a versoAiyyo my style ain't never switch I serve hook to hook
Sigo siendo un Alkie en mis formas, nunca sacudí la aparienciaI'm still an Alkie in my ways, I never shook the look
Puedes verlo en mi cara, estoy aquí para cocinar a los novatosYou can see it in my face, I'm here to cook the rooks
Los promotores me miran raro como si hubieran reservado a un ladrónPromoters lookin at me funny like they booked a crook
Maldición, estoy aquí con Clipper chippersSheeeit, I'm over here with Clipper chippers
Con un montón de strippers bebiendo estas mezclas líquidasWith a gang of strippers downin these liquid mixtures
Si mi dinero te enferma, entonces espero que te sientas mejorIf my money make you sick, then I hope you feel better
Voy a agarrar a una chica y darle unas nalgadasI'ma grab me a bitch and slap some tailfeathers
Ustedes no pueden ni siquiera deletrear inteligenteY'all niggaz can't even spell clever
Mientras yo me tomo mi tiempo y escribo desde el corazón como cartas de la cárcelWhile I take my time and write from the heart like jail letters
El hielo podría engañarte desde la muñeca hasta el collarThe ice might fool you from the wrist to the necklace
Pero si estás ahí afuera hablando mierda, estás en la lista de un nigga imprudenteBut if you out there talkin shit you on a reckless nigga's checklist
Este es el Oeste, donde Deebo viveThis the West, where Deebo lives
Donde las chicas corren diciendo que son hijos de RicoWhere chicks run around claimin these is Rico's kids
Uh-uh, porque todos quieren algo de míUh-uh, cause everybody wants somethin from me
Los niggaz quieren mi estilo y las chicas quieren mi dineroThe niggaz want my style and the bitches want my money

[Estribillo][Chorus]

[E-Swift][E-Swift]
Soy un carnívoro de ceraI'm a wax carnivore
Como ritmos como carne, espero que te guste crudoEat beats like meat, hope you like it raw
Al diablo, soy el próximo Curtis ShawFuck it, I'm the next Curtis Shaw
mezclado con Marley Marl, todos han escuchado hasta ahoramixed with Marley Marl y'all heard thus far
Peleo con la pista, así que mi resistencia está a la parSpar with the track, so my wind's up to par
Conozco a algunos Alkies, tengo amigos en el barKnow a few Alkies, got friends at the bar
Hago que el club salte como los tacones de mi autoGet the club jumpin like the pumps on my car
Delante y detrás como las strippers que son estrellasFront and back like the strippers that star
Maldición, o como seis-dos en el 'ShawDaaaaamn, or like six-deuces on the 'Shaw
Podría golpear tu mandíbula como {?} si peleamosMight tap your jaw like {?} if we brawl
Y ni siquiera estoy peleando con ustedesAnd I ain't even battlin y'all
Cabalgo las pistas que los demás solo se tambalean y caenI ride the tracks that the others just straddle and fall
Placas de platino, tengo pilas tan altasPlatinum plaques, I got stacks this tall
Parece que tengo los dientes de Baby en mi paredLooks like I got Baby's teeth on my wall
Soy +Hot Boy+, todo mi grupo está enfermo como el SARSI'm +Hot Boy+, my whole click sick like SARS
Pasamos y enganchamos chicas como una pausaWe roll through and plug chicks like a pause

[Estribillo x2][Chorus x2]