Tahiti

Tahiti

Tahiti

En el este, donde sale el solIn het oosten, waar de zon opkomt
Allá detrás de Twente, Alemania y JapónDaar achter Twente, Duitsland en Japan
Allí está TahitíDaar ligt Tahiti
Y en el oeste, donde el sol se pone de nuevoEn in het westen, waar de zon weer ondergaat
Allá detrás de Inglaterra y las Antillas, allí está TahitíDaar achter Engeland en de Antillen, daar ligt Tahiti

Estribillo:refren':
Tahití, eso es un sueño y siempre brilla el solTahiti, dat is een droom en altijd schijnt de zon
Si tan solo pudiera decidirAls ik maar beslissen kon
¿Cómo llegaré allí?Hoe ga ik er heen

¿Debería ir por Enschede, esa es una posibilidad?Ga ik via Enschede, dat is een mogelijkheid
¿Debería ir a tomar té con Piet en una urbanización nueva?Moet ik bij Piet op de thee in zo'n nieuwbouwwijk
¿Volveré a perderme en el camino?Raak ik de weg weer kwijt
Si no hiciera esoAls ik dat niet zou doen
Y fuera por BrabanteEn ik zou via Brabant gaan
Donde un amigo tiene su caravanaDaar heeft een vriend van mij z'n caravan staan
De ahí nunca saldréDaar kom ik nooit vandaan

Estribillorefren'

Pero afuera está el investigador social en su autoMaar daarbuiten zit de sociale rechercheur in z'n auto
Mirando furtivamente la puertaHij kijkt spiedend naar de deur
Quién sale o quién entraWie naar buiten komt of wie naar binnen gaat
Debe contar cepillos de dientesHij moet tandenborstels tellen
Desde la mañana hasta la nocheVan 's morgens vroeg tot 's avonds laat

Tahití, eso es un sueño y siempre brilla el solTahiti, dat is een droom en altijd schijnt de zon
Si pudiera prescindir de ello, entonces iría allíAls ik het missen kon dan ging ik erheen