Last Night

La Nuit Dernière

Last Night

La nuit dernière était une nuit comme aucune autre nuitLast night was a night like no other night
(La nuit dernière était une nuit comme toutes les autres nuits)(Last night was a night just like any other night)
La nuit dernière j'ai pris une bière et encore 10 bièresLast night had a pint and another 10 pints
(Rester à la maison, regarder la télé et fumer un joint)(Stayed home, watched TV and smoked a joint)
Tu es resté à la maisonYou stayed at home
Tu es resté à la maisonYou stayed at home

La nuit dernière était une nuit où je pense que j'ai eu une bagarreLast night was a night think I had a fight
(Pas de Stallone, il était dans un film sur la chaîne 5)(no Stallone was in a film on Channel 5)
J'ai cassé un nez, cassé une jambe, ouvert sa têteBroke a nose broke a leg split open his head
(J'ai mouché, pété et je suis tombé dans mon lit)(Blew your nose broke wind and fell into bed)
Tu es resté à la maisonYou stayed at home
Tu es resté à la maisonYou stayed at home

La nuit dernière était une nuit comme aucune autre nuitLast night was a night like no other night
(La nuit dernière était une nuit comme toutes les autres nuits)(Last night was a night just like any other night)
La nuit dernière j'ai pris une bière et encore 10 bièresLast night had a pint and another 10 pints
(Rester à la maison, regarder la télé et fumer un joint)(Stayed home, watched TV and smoked a joint)
Tu es resté à la maisonYou stayed at home
Tu es resté à la maisonYou stayed at home