Whisky

Whisky

Whisky

Un hombre es un hombre y eso es todo, Un whisky es un whisky y eso es todoA man's a man an a' that, A whisky's a whisky an a' that
Cualquier whisky es buen whisky, Solo tráeme un doble por favorAny whisky is good whisky, Just get me a double please
Desde el bar ... ahora mismo ... graciasFrom the bar ... right now ... thank you

Necesito whiskyI need whisky
En un balde no en una taza (no en una taza)In a bucket not a cup (not a cup)
Dame whiskyGive me whisky
En un balde no en una taza (no en una taza)In a bucket not a cup (not a cup)

Se acercó a mí y dijoHe came up to me and said
'Dame un whisky'"Gimme a whisky"
Creo que todo se había vuelto demasiadoAs I think it had all got too much
Pero ¿qué podía hacer? así que le conseguí ese whiskyBut what could I do so I got him that whisky
creo que todo se había vuelto demasiadoas I think it had all got too much

Necesito whiskyI need whisky
En un balde no en una taza (no en una taza)In a bucket not a cup (not a cup)
Dame whiskyGive me whisky
En un balde no en una taza (en un balde)In a bucket not a cup (in a bucket)

Un hombre es un hombre y eso es todo, Un whisky es un whisky y eso es todoA man's a man an a' that, A whisky's a whisky an a' that
Cualquier whisky es buen whisky, Solo tráeme un triple por favorAny whisky is good whisky, Just get me a treble please
Desde el bar ... ahora mismo ... graciasFrom the bar ... right now ... thank you

¿Qué harías si no pudieras conseguir whisky?What would you do if you couldn't get whisky?
¿Qué harías sin el apoyo (no en una taza)?What would you do without the crutch (not a cup)
¿No sería la vida demasiado dura sin whisky?Wouldn't life just be too tough without whisky?
¿No sería simplemente demasiado? (en un balde)Wouldn't it just be too much? (in a bucket)

Se acercó a mí y dijoHe came up to me and said
'Dame un whisky'"Gimme a whisky"
Creo que todo se había vuelto demasiadoAs I think it had all got too much
Enterrarás tu cabeza yYou'll bury your head and
te ahogarás en ese whiskyyou'll drown in that whisky
porque creo que había perdido el contactocos I think he had got out of touch

¡Oh mi cabeza!Oh my head!
¡Mi cabeza me está matando hombre!My head's killing me man!
Debe haber sido todo ese whisky que bebí...It must have been all that whisky that I drank...
Me está dando vueltas, no estoy bromeandoIt's loupin' I'm not jokin'

Necesito whiskyI need whisky
En un balde no en una taza (no en una taza)In a bucket not a cup (not a cup)
Dame whiskyGive me whisky
En un balde no en una taza (en un balde)In a bucket not a cup (in a bucket)

Un hombre es un hombre y eso es todo, Un whisky es un whisky y eso es todoA man's a man an a' that, A whisky's a whisky an a' that
Cualquier whisky es buen whisky, Solo tráeme un cuádruple por favorAny whisky is good whisky, Just get me a quadruple please
Desde el bar ... ahora mismo ... graciasFrom the bar ... right now ... thank you

Necesito whiskyI need whisky
En un balde no en una taza (no en una taza)In a bucket not a cup (not a cup)
Dame whiskyGive me whisky
En un balde no en una taza (en un balde)In a bucket not a cup (in a bucket)
Necesito whiskyI need whisky
Dame whiskyGimme whisky
Necesito whiskyI need whisky
¡Dame whisky ahora!Gimme whisky Now!