The Man

El Hombre

The Man

(hablado)(spoken)
Está parpadeando en rojo, Su cabeza de plástico,I'ts flashing red, His plastic head,
Haz un movimiento y estás muerto,Make a move and you're dead,
Voy a llenar tu mente de plomo.I'm gonna fill your mind with lead.
Deja tus papeles en el suelo,Pass your papers on the ground,
y más te vale mantenerte tranquilo,and you better be cool,
Nunca manejes con un porro en el auto,Never drive with a roach in the car,
porque no soy ningún tonto.'cause I ain´t no fool.

¡Es El Hombre! ¡Es El Hombre!It's The man! It's The Man!

Te hará esperar, si tienes una cita,He'll keep you waiting, if you've got a date,
Así que más te vale relajarte porque llegarás tarde.So you better relax ´cause you're gonna be late.

¡Parpadeando! ¡Destruyendo! ¡Chocando! ¡Es El Hombre! ¡Es El Hombre!Flashin'! Trashin'! Crashin'! It's The Man! It's The Man!

Así que jugamos el juego, Y siempre es lo mismo,So we play the game, And it's always the same,
Tengo el poder del nombre,I've got the power of the name,
Voy a volverte loco.I'm gonna drive you insane.
Oríllate a la derecha porquePull over to the right 'cause
vas a estar equivocado,you're gonna be wrong,
No importa lo que tengas que decir,No matter what you got to say,
mejor guárdalo para una canción.you better save it for a song.

Dedicado a El Hombre,Dedicated to The Man,
Digo, dedicado a El Hombre,I say, dedicated to The Man,
¡Es El Hombre!It's The Man!