Le Diable à Mes Côtés

Devil On My Side

Il y a de la beauté à l'intérieur - il y a de la beauté à l'intérieurThere's beauty inside - there is beauty inside
Dans les nuits les plus sombres - les lumières noires et rougesThe darkest of nights - the black and red lights
Ce ???? a été figé - les dieux ont été choisisThis ???? has been frozen - the gods have been chosen
Ils dansent dans leur sangThey dance in their blood

Ta vie a été vendue - ta vie a été vendueYour life has been sold - your life has been sold
Car ton visage a l'air si vieux - comment ton visage a-t-il vieilli si viteFor your face looks so old - how your face grew so old
Près de la ville des cœurs brisés - vers la ville des cœurs brisésNear the city of broken hearts - to the city of broken hearts
Mais nous nous sommes tous effondrés - comme nous nous sommes tous effondrésBut we all fell apart - how we all fell apart

Nous roulons avec le diable à nos côtésWe drive with the devil on our side
Nous buvons la terre - ça a le goût du vinWe drink the land - it tastes like wine
Je n'ai jamais dit que mon amour était vraiI never said my love was true
Je l'ai mis entre tes mainsI put that in the hands of you

Communication, pas de communication - juste du sexe et de la frustrationCommunication, no communication - just sex and frustration
Tu tues, tu tues, tu tues, tu tuesYou're killing, you're killing, you're killing, you're killing
Tu es un gamin tueur, tu es un gamin tueurYou're a killer kid, you are a killer kid
Mais tu as fait ce que tu as fait - oh tu as fait ce que tu as faitBut you did what you did - oh you did what you did

Nous roulons avec le diable à nos côtésWe drive with the devil on our side
Nous buvons la terre - ça a le goût du vinWe drink the land - it tastes like wine
Je n'ai jamais dit que mon amour était vraiI never said my love was true
Je l'ai mis entre tes mainsI put that in the hands of you

Il y a de la beauté à l'intérieur - il y a de la beauté à l'intérieurThere's beauty inside - there is beauty inside
Dans les nuits les plus sombres - les lumières noires et rougesThe darkest of nights - the black and red lights
Au bout de ta tête - c'est noir et c'est rougeAt the tip of your head - it's black and it's red

Comment ça fait d'être mort ? (4x)How does it feel to be dead? (4x)
Je sais comment ça fait d'être mort (7x)I know how it feels to be dead (7x)