Till We Earned a Holiday

Hasta que nos ganamos unas vacaciones

Till We Earned a Holiday

Estás parado frente a la iglesia blanca y me lanzas tres palabrasYou're standing off the white church and you're pitching me three words
Grita un nombre cayendo de mi lista de nombresIt yells a name falling off of - off my list of names
¡¡Encuentro en el tanque de gas boom boom!! (x2)Match in the gas tank boom boom!! (x2)
¡¡Encuentro en el tanque de gas boom boom!! (x2)Match in the gas tank boom boom!! (x2)
Esas luces chocantes, la vida es así - es fácil olvidarThose crashing lights, life is just like that - it's easy to forget
Cuando hacemos planes, y por un segundo siento frío mientras la noche negra se acercaWhen we make plans, and for the second I hit cold as the dirt black night grows close

¿Quién ha estado pintando mis rosas de rojo?Who has been painting my roses red?
No tengo nada que mostrarteI have nothing to show for you
No tengo nada que mostrarteI have nothing to show for you
Nunca quise hacer el tonto por tiI never wanted to play the fool for you

¡¡Encuentro en el tanque de gas boom boom!! (x2)Match in the gas tank boom boom!! (x2)
¡¡Encuentro en el tanque de gas boom boom!! (x2)Match in the gas tank boom boom!! (x2)

Los muertos salen - Los hermosos son elegidosThe dead come out - The beautiful ones are chosen
Para bailar y gritar - Aterrorizados y aferradosTo dance and shout - Terrified and holding
A lo único que alguna vez tuvieronOnto the one and only thing they ever had
Un corazón que no está muerto pero se está muriendo en sus manosA heart that's not dead but is dying in their hands

¿Por qué tú - nunca te bronceas?Why don't you - you never get tan?
Lo intentas una y otra vez pero simplemente no lo lograsYou try and try but you just don't
Tus ojos llorosos comienzan a sangrarYour crying eyes they start to bleed
¿Cómo es que no puedo conseguir...?How come I can't get no...
¿Por qué tú - nunca te bronceas?Why don't you - you never get tan?
Lo intentas una y otra vez pero simplemente no lo lograsYou try and try but you just don't
Tus ojos llorosos comienzan a sangrarYour crying eyes they start to bleed
¿Cómo es que no puedo dormir?How come I can't get no sleep?

Tu sonrisa se desvaneció mientras tu familia hablabaYour smile grew thin as your family talked
Llegaste cantando solo una canción de vacacionesArrived singing just a holiday song
Que no paró hasta que bebiste demasiadoThat didn't stop until you drank too much
¿Cómo es que estoy tan fuera de...How come I'm so out of...

No tengo nada que mostrarteI have nothing to show for you
No tengo nada que mostrarteI have nothing to show for you
Nunca quise hacer el tonto por tiI never wanted to play the fool for you