About Your Fame

Sobre tu fama

About Your Fame

Escuché sobre tu fama,Heard about your fame,
vi tu nombre, vi tu nombreI saw your name, saw your name
y escuché que has cambiadoand I hear that you've changed
pero ¿qué queda, qué queda?but what remains, what remains?

Escuché sobre tu fama,Heard about your fame,
es un juego, es un juegoit's a game, it's a game
y parece que ya no eres el mismo--and it seems you're not the same--
es una lástima, hombre, es una lástima.it's a shame, man, it's a shame.

No quiero juzgarte--I don't want to come down on you--
solo extraño al que conocía.I just miss the one I knew

Escuché sobre tu fama,Heard about your fame,
cómo estás domesticado, ahora estás tan domesticado;how you're tame, now you're so tame;
cómo la prensa llamaba tu nombrehow the press called your name
y tú venías, y tú venías.and you came, and you came.

No quiero juzgarte--I don't want to come down on you--
solo extraño al que conocíaI just miss the one I knew
como tú...as you...

Y parece que has cambiado.And it seems that you have changed.
¿Qué queda? ¿qué queda?What remains? what remains?