Lonely Soldiers

Soldados Solitarios

Lonely Soldiers

Tus ojos se abren lentamente es media tardeYour eyes open slowly it's mid afternoon
Tus oídos aún zumban alguna melodía eléctricaYour ears still ringing some electric tune
Frente a una pared y pies en el suelo es hora de empezar de nuevoFacing a wall and feet to the floor it's time to start again
Así que ¿retomamos desde donde lo dejamos?So do we pick things up from where we left off
Ser tan increíblemente genial realmente puede ser difícilSo impossibly cool can really be tough
Y te sientes demasiado cansado para darte cuenta de cómo estásAnd you feel too tired to notice how you are

Así que ¿alguien puede apagar la noche por favor?So won't somebody turn *off the night please*
Necesito dormirI need some sleep

Oh eres un ganador nos dejas boquiabiertosOh you're such a winner you blow us away
Eres tan gracioso cuando bailas de esa maneraYou're so so funny when you dance that way
Todos se ríen, no podemos tener suficienteEverybody laughs we can't get enough
De hecho, no podemos pararIn fact we can't seem to stop
Hasta que la mañana cuente implacablementeUntil the morning *counts down relentlessly*
Pero cepillarte los dientes y ponerte los zapatos para salirBut brushing your teeth and shoes on the leave
Rayuela hacia el auto, la felicidad no puede estar lejos de aquíHopscotch to the car happiness can't be far from here

Así que ¿alguien puede apagar la noche por favor?So won't somebody turn *off the night please*
Necesito dormirI need some sleep
Esta mañana solo está rompiendo mi corazón, bien lo he vistoThis morning's just breaking my heart *well i have seen*
Y lo último que necesito es hurgar en estas costrasAnd the last thing i need is to pick on these scabs
Y esperar que me hagan sangrar un poco de dolor yAnd hope that they bleed me a bit of *hurt* and
No me juzgues, no sabes por dónde he pasadoDon't judge me you don't know where i've been
Oh oh no lo sabesOh oh no you don't

Así que esta noche solo los solitarios sabenSo tonight only the lonely know
Oh la luchaOh the fight
Los soldados solitarios saben que estaránThe lonely soldiers know they'll be
Festejando la noche con su defensa más fuerteRaving the night with their strongest defense
Indiferencia independienteIndependent indifference ******
Corazones tan destrozados solo para seguir adelanteHearts so torn just to keep moving on

¿Alguien puede simplemente apagar la noche por favor?Won't someone just *turn off the night* please
Necesito dormirI need some sleep
Esta mañana solo está rompiendo mi corazón, con lo que he vistoThis morning's just breaking my heart *with oh i have seen*

Y lo último que necesito es hurgar en estas costrasAnd the last thing i need is to pick on these scabs
Y esperar que me hagan sangrar un poco de dolor yAnd hope that they bleed me a bit of *hurt* and
No me juzgues en absoluto por dónde he pasadoDon't judge me you don't at all where i've been

Sé que te gustaría si fuera a la iglesia contigoI know you'd like it if i went to church with you
Hay algunas otras cosas que preferiría hacer, lo séThere's just some other things that i'd rather do i know
Dios está vivo, solo que no sé qué quiere de mí.God's alive i just don't know what he wants from me.