The Final Act

El Acto Final

The Final Act

Rehenes de nosotros mismosHostages of ourselfs
Todo lo que odiábamos, se fusionó con nosotrosAll that we hated, was merged to us

Atrapados en un gran círculo viciosoStuck in a great vicious circle
(Sin salida)(No way out)
Sin posibilidad de ayuda externaWithout possibility of outside help
(Acondicionados)(Conditioned)
¿Y ahora luchamos por quién?And now fight for whom?
(Conspiración)(Conspiration)
¿Y ahora luchamos por qué?And now fight for what?
(Ilusión)(Ilusion)

Nos convertimos en todo aquello contra lo que luchamosWe became all that we fight against
Y no éramos capaces de percibirloAnd we were not able to perceive

Atrapados en un gran círculo viciosoStuck in a great vicious circle
(Sin salida)(No way out)
Sin posibilidad de ayuda externaWithout possibility of outside help
(Acondicionados)(Conditioned)
¿Y ahora luchamos por quién?And now fight for whom?
(Conspiración)(Conspiration)
¿Y ahora luchamos por qué?And now fight for what?
(Ilusión)(Ilusion)

Parece que éramos las víctimasIt seems like we were the victims
De una gran conspiraciónOf a great conspiracy
Pero todo era tan claro (tan correcto)But everything was so clear (so right)
Nuestros portavoces, personas extremadamente confiablesOur spokesmen, extremely reliable people

Ciertamente, no fue una conspiraciónCertainly, it was not a conspiracy
Sino el reflejo de nuestras propias accionesJust the reflection of our own actions
Nuestro método y lógicaOur methodical and logical
Forma de vivirWay of living

Una nación enteraAn entire nation
Entregada a la nadaHanded to nothing
Todos reducidosAll reduced
A la misma escoriaTo the same scum

Y ahoraAnd now
Todos somos iguales ahoraAll we are equal now
La unión había logradoThe union had achieved
Su objetivoTheir goal