Butterfly

Mariposa

Butterfly

Ayer salí afueraYesterday I went outside
Con el frasco de conservas de mi madreWith my mother's mason jar
Atrapé una hermosa mariposaCaught a lovely butterfly
Cuando me desperté hoyWhen I woke up today
Miré a mi mascota hadaLooked in on my fairy pet
Se había marchitado por completoShe had withered all away
Ya no suspira en su pechoNo more sighing in her breast

Lo siento por lo que hiceI'm sorry for what I did
Hice lo que mi cuerpo me dijoI did what my body told me to
No quise hacerte dañoI didn't mean to do you harm
Cada vez que atrapo lo que creo quererEverytime I pin down what I think I want
Se escapaIt slips away
El fantasma se escapaThe ghost slips away

Te huelo en mi mano por díasI smell you on my hand for days
No puedo lavar tu aromaI can't wash away your scent
Si soy un perro, entonces tú eres una perraIf I'm a dog then you're a bitch
Supongo que eres tan real como yoI guess you're as real as me
Quizás no pueda vivir con esoMaybe I can't live with that
Quizás necesito fantasíaMaybe I need fantasy
Una vida persiguiendo mariposasA life of chasing butterfly

Lo siento por lo que hiceI'm sorry for what I did
Hice lo que mi cuerpo me dijoI did what my body told me to
No quise hacerte dañoI didn't mean to do you harm
Cada vez que atrapo lo que creo quererEverytime I pin down what I think I want
Se escapaIt slips away
El fantasma se escapaThe ghost slips away

Te dije que regresaríaI told you I would return
Cuando el petirrojo haga su nidoWhen the robin makes his nest
Pero nunca volveréBut I ain't ever coming back
Lo siento [x3]I'm sorry [x3]