Summer '79

Verano del '79

Summer '79

Nuestro último día de verano, 1979Our last day of summer, 1979
Hay que disfrutarlo una vez antes de que termineGotta live it up one time before it's over
Haremos historia esta nocheWe will make history tonight

En el autocineOut at the drive-in
Todos nuestros amigos más cercanos se colaránAll of our closest friends, they will be sneaking in
Pasaremos toda la nocheYou'll be spending the whole night
Intentando todo lo posible para que esa chica te noteTrying eveything you can to get that girl to notice you

Somos los campeones sonando en la estación de radioWe Are the Champions playing out on the radio station
Todos cantan junto con estos himnos de nuestra generaciónEveryone sing along with these anthems of our generation
Cruzando la autopista de la Costa del PacíficoCruisin' down Pacific Coast Highway
Bajando la capota, metiéndonos en el asiento traseroPut the top down, crawl into the back seat
Creemos nuestros propios himnos esta nocheLet's create anthems of our own tonight

En la pista de patinajeDown at the roller rink
Todos los chicos cool apiñados alrededor de la mesa de air hockeyAll the cool kids crowded around the air hockey table
Oye, a mi mejor amigo le gustasHey, my best friend likes you
Te escucho gritar mientras pasas patinandoI hear you shout at me as you go skating by

Somos los campeones sonando en la estación de radioWe Are the Champions playing out on the radio station
Todos cantan junto con estos himnos de nuestra generaciónEveryone sing along with these anthems of our generation
Cruzando la autopista de la Costa del PacíficoCruisin' down Pacific Coast Highway
Bajando la capota, metiéndonos en el asiento traseroPut the top down, crawl into the back seat
Creemos nuestros propios himnos esta nocheLet's create anthems of our own tonight

Escapa por tu ventana, cariñoSneak out of your window, darlin'
Vivamos como forajidos, mielLet's live like outlaws, honey
Nunca miraremos atrásWe'll never look back

Sube a este tejadoClimb out on this rooftop
Y contempla las luces de la ciudad debajo de nosotrosAnd stare at the city lights below us
Esta noche el mundo nos perteneceThis world belongs to us tonight
Los chicos seguirán enloqueciendoThe kids will keep ragin' on-
Y nunca van a pararAnd they ain't never gonna stop

"Somos los campeones" sonando en la estación de radio"We Are the Champions" playing out on the radio station
Todos cantan junto con estos himnos de nuestra generaciónEveryone sing along with these anthems of our generation
Cruzando la autopista de la Costa del PacíficoCruisin' down Pacific Coast Highway
Bajando la capota, metiéndonos en el asiento traseroPut the top down, crawl into the back seat
Creemos nuestros propios himnos esta nocheLet's create anthems of our own tonight