Namida ga Koboretara

Cuando las lágrimas caen

Namida ga Koboretara

Al otro lado del cielo, la soledad de alguien lejanoSora no mukou tooi dareka no kodoku
En el desierto nocturno, el infierno de la desesperaciónYoru no sabaku desubare- no naraku
Caminando por la ciudad, un hombre canta en la calleMachi wo yukeba rojyou de utau otoko
La 'canción del soldado' se desvaneció entre el bullicio'heishi no uta' zattou ni kietetta
En lo más profundo de su corazónMune no oku de harisakesou na
Seguramente esos sentimientos son la verdadOmoi ha kitto shinjitsu darou
Algún día todos nos convertiremos en adultosItsuka minna otona ni natteyuku
Despertando de un sueño como un niño perdidoYume kara sameta maigo no you ni
Si mi corazón tiembla y las lágrimas caenMune ga furue namida ga koboretara
Debo decirlo con tus propias palabrasTsutaenakucha ikenai omae no kotoba de
En una noche de neón, me enamoré de una stripperNeon no yoru koi wo shita sutorippa-
Volando alto como una mariposaChou no tatu- dokomademo tondeke
Los días de alguien que comenzó a caminarArukidashita dareka no hibi wo
Las personas que ríen se desvanecen con el vientoWarau yatsura kaze ni kiero
Mi corazón late como si fuera míoOre ga ore de aru you ni mune ha naru
Llevando mis sentimientos, el mundo giraOmoi wo nosete sekai ha mawaru
¿Nacemos para amar a otros y morir solo por ellos?Hito ni umare hito shika aisezu ni hito no shi wo shindeiku tagatame ni?
Esta noche, no sé el significado de vivirKonya ikiru imi nante shiranee
La vida solo está gritandoInochi ga tada sakebidashiteru
Mi corazón late como si fuera míoOre ga ore de aru you ni mune ha naru
Llevando mis sentimientos, el mundo giraOmoi wo nosete sekai ha mawaru
Algún día todos nos convertiremos en adultosItsuka minna otona ni natteyuku
Tenemos miedo de ser heridos y buscamos excusasKizutsuku koto ni obie iiwake wo shiteru
Corre antes de que amanezcaHashire yoru ga aketeshimau mae ni
Debo decirlo con tus propias palabrasTsutaenakucha ikenai omae no kotoba de